Y Bwletin Wythnosol
|
Gwasanaeth Esgobaeth Llandaf + Deoniaeth Caerdydd
EGLWYS DEWI SANT www.eglwysdewisant.org.uk CROESO i Eglwys Dewi Sant ar yr Aelwyd 13 Mehefin 2021 Trindod II Mae’r Salm a’r darlleniadau ar gyfer y Sul fel y canlyn:
Y Foreol Weddi: Salm 92 Eseciel 17:22-24 Marc 4:26-34 Yr Hwyrol Weddi: Salm 39 Jeremeia 7:1-16 Rhufeiniaid 9:14-26 YN EIN GWEDDÏAU
Cofiwn yn ein gweddïau y cleifion: Cathrin Brynach, John Hicks, Brynmor Jones, Sally Lewis, Catrin Morgan, Nia Roberts, Gwen Thomas, ac am bawb sy’n gofalu amdanynt. Gweddïwn hefyd dros bawb a fu farw yn nhangnefedd Crist, a thros bawb y cofiwn am eu marwolaeth yr adeg hon o’r flwyddyn. Dyro iddynt, O Arglwydd, orffwys tragwyddol a llewyrched goleuni gwastadol arnynt. Cyhoeddiadau ar gyfer y Sul GWASANAETH HEDDIW Gweinyddir y Cymun Bendigaid yn yr Eglwys am 8.00am ac fe gynhelir gwasanaeth o’r Hwyrol Weddi a Phregeth am 6.00pm. Darlledir y ddau bodlediad fel arfer. PWYSIG – NEWID YN AMSERAU’R GWASANAETHAU Yn ystod misoedd Mehefin a Gorffennaf bydd y gwasanaethau yn EDS fel y canlyn: Sul cyntaf y mis: 10.30am – Y Cymun Bendigaid Yr Ail Sul o’r mis: 8.00am – Y Cymun Bendigaid 6.00pm – Yr Hwyrol Weddi Y Trydydd Sul o’r mis: 10.30am – Y Cymun Bendigaid Y Pedwerydd Sul o’r mis: 10.30am - Y Foreol Weddi a Phregeth Y Pumed Sul o’r mis: 8.00am – Y Cymun Bendigaid 6.00pm – Y Cymun Bendigaid Mae’r cyfyngiadau megis cadw pellter, gwisgo mwgwd yn y gwasanaeth a’r gwaharddiad ar ganu cynulleidfaol yn parhau i fod mewn grym. Felly hefyd y rheoliadau ymbellhau cymdeithasol. Mae’r nifer o seddi sydd ar gael yn parhau’n gyfyngedig ac felly mae’n bwysig eich bod yn rhoi gwybod i Marian eich bwriad o ddod i wasanaeth. Hefyd, os yw’r tywydd yn caniatáu fe fydd modd i chi barcio ar y glaswellt. Bydd y CPE yn ailedrych ar nifer ac amserau’r gwasanaethau yn ei gyfarfod nesaf ar 12 Gorffennaf. GWASANAETH Y SUL NESAF YN YR EGLWYS Cynhelir gwasanaeth aml-oed a Chymun Bendigaid am 10.30am. Os ydych yn bwriadu dod i’r gwasanaeth hwn a wnewch chi anfon e-bost at Marian Fairclough: faircloughmarian@gmail.com neu ei ffonio ar 029 2088 5151 erbyn 4.00 o’r gloch prynhawn Sadwrn fan bellaf. COFFI A CHLONC Cynhelir ein bore coffi i ddysgwyr dros Zoom dydd Sadwrn 19 Mehefin rhwng 10.30am a 12.00pm. Pwnc: Coffi a Chlonc Amser: 19 Mehefin, 2021 10:30 AM Caerdydd Ymunwch â’r Cyfarfod: https://us02web.zoom.us/j/84554038945?pwd=R2taSVZLcHdVaFdvK2tieGR5YnI2UT09 Rhif Adnabod y Cyfarfod: 845 5403 8945 Cyfrinair: 970612 GŴYL RS THOMAS A CHYMDEITHAS ME ELDRIDGE Cynhelir Gŵyl RS Thomas eleni dros Zoom ddydd Sadwrn 19 Mehefin rhwng 1.30pm – 4.30pm. Bydd y siaradwyr yn cynnwys Gwyneth Lewis, Rowan Williams a Mark Oakley. Am fanylion pellach ewch i www.churchtimes.co.uk/rs-thomas-society-festival Mae’n rhaid cofrestru o flaen llaw. CLOCH DEWI Os ydych yn dymuno cyfrannu deunydd i’r rhifyn nesaf o Gloch Dewi y dyddiad cau yw Gwener 2 Gorffennaf. Sul 20 Mehefin 2021 Trindod III 10.30am – Gwasanaeth aml-oed a Chymun Bendigaid GWEDDÏAU’R SUL
Yn ein gweddïau heddiw, gofynnir inni weddïo dros:
GWYLIAU A DARLLENIADAU
Dydd Llun 14 Mehefin: Basil Fawr (397), Esgob a Dysgawdwr II Corinthiaid 6:1-10; Salm 98; Mathew 5:38-42 Gweddïwn dros: Esgobaeth Chandigarh – (Eglwys Unedig Gogledd India) Plwyf St Ffagan a Llanfihangel-ar-Elai, y Parchedig Vicki Burrows (Offeiriad mewn Gofal) Dydd Mawrth 15 Mehefin: II Corinthiaid 8:1-9; Salm 146; Mathew 5:43-48 Gweddïwn dros: Esgobaeth Chelmsford, Eglwys Loegr (Talaith Caergaint) Plwyf Tongwynlais, offeiriad i’w benodi Dydd Mercher 16 Mehefin: Richard (1253), Esgob II Corinthiaid 9:6-11; Salm 112; Mathew 6:1-6, 16-18 Gweddïwn: Esgobaeth Caer, Eglwys Loegr (Talaith Efrog) Adran Cyfathrebu’r Esgobaeth, Matt Batten, Cyfarwyddwr Cyfathrebu Dydd Iau 17 Mehefin: II Corinthiaid 11:1-11; Salm 111; Mathew 6:7-15 Gweddïwn dros: Esgobaeth Chhattisgarth (Eglwys Unedig Gogledd India) Ardal Gweinidogaeth Bywoliaeth yr Eglwys Newydd y Parchedig John Davies, Cadeirydd Lleyg, Andrew Robert Edgar Dydd Gwener 18 Mehefin: II Corinthiaid 11:18, 21b-30; Salm 34; Mathew 6:19-23 Gweddïwn dros: Esgobaeth Chicago, yr Eglwys Esgobol (Talaith V) Bywoliaeth Reithorol yr Eglwys Newydd, y Parchedigion John Davies (Rheithor), Peter Mortimer (Ficer), Andrew Highway (Offeiriad cyswllt), Nick Gill (Curad); Dr Geoffrey Foot (Darllenydd Lleyg) Dydd Sadwrn 19 Mehefin: II Corinthiaid 12:1-10; Salm 34; Mathew 6:24-34 Gweddïwn dros: Esgobaeth Chichester, Eglwys Loegr (Talaith Caergaint) Deoniaeth Merthyr Tudful a Chaerffili, y Deon Bro, y Parchedig Ganon Steven Kirk |
Sul y Drindod
Trefn gwasanaeth syml ar gyfer y gwasanaeth boreol
Thema: Datgloi’r Potensial Halelwia, Halelwia! Rhoddwn ddiolch i’n Harglwydd Dduw, Halelwia, Halelwia! Canwn fawl i’w enw ef. Iesu sy’n Arglwydd daear lawr, Ef ydyw Brenin y cread. Ewch â’r newyddion da i’r byd, Iesu fu farw – cyfododd. Ninnau groeshoeliwyd gydag ef, Ganddo cawn fywyd tragwyddol. Duw sy’n cyhoeddi rhodd ei ras, Bywyd yn rhad, Halelwia! Dewch, canwch fawl i’r bywiol Dduw, Canwn yn llon i’n Gwaredwr. Cyf. Enid Morgan Canu Clod 207 Daethom ynghyd yn deulu Duw yn mhresenoldeb ein Tad, i gyflwyno iddo anghenion yr holl fyd ac i geisio ei ras, fel y gallwn, trwy ei Fab, Iesu Grist, ein rhoi ein hunain i’w wasanaeth. Am dy gariad sydd byth yn newid, molwn di, O Dduw. Am wyrth tyfiant, molwn di, O Dduw. Am storïau sy’n sôn am dy gariad, molwn di, O Dduw. Cyffeswn ein pechodau wrth y Tad a cheisio ei faddeuant a’i dangnefedd. Dduw, sydd â’i ffyrdd yn aml yn ddirgel ac yn gudd, maddau i ni pan fyddwn yn methu â’th weld ar waith. Distawrwydd Pan deimlwn yn anobeithiol, fel na petae’r hyn a wnawn yn gwneud unrhyw wahaniaeth: dyro i ni amynedd i aros ac ymddiried ynot ti. Pan fyddwn yn methu â gwrando arnat, yn ansicr o’r hyn rwyt yn ei ddweud wrthym: dyro i ni amynedd i aros ac ymddiried ynot ti. Pan fyddwn yn anfodlon ac yn aflonydd, wedi ein llethu ac yn ofidus: dyro i ni amynedd i aros ac ymddiried ynot ti. Pan fydd dy ffyrdd di yn ddirgel, ac arwyddion tyfiant yn gudd: dyro i ni amynedd i aros ac ymddiried ynot ti. Yr hollalluog Dduw a drugarhao wrthym, maddau inni a’n rhyddhau o bechod, a’n cadw yn y bywyd tragwyddol. Amen. Y Diolch Dduw, a wnaeth ein byd rhyfeddol, gyda’i holl liwiau a thyfiant, ei ffrwyth a’i blagur: diolchwn am dy gariad diwyro, a chanu mawl i’th enw di. Dduw, sy’n rhannu gyda ni gyfrinachau’r deyrnas, mewn stori a llun a dameg: diolchwn am dy gariad diwyro, a chanu mawl i’th enw di. Dduw, sy’n ein synnu gyda phethau bychain sy’n gwneud gwahaniaeth a chan broses cudd tyfiant: diolchwn am dy gariad diwyro, a chanu mawl i’th enw di. Dduw, sy’n adnewyddu dy gread, gan roi i ni weledigaeth newydd o’th fyd, a hyder ffydd: diolchwn am dy gariad diwyro, a chanu mawl i’th enw di. Amen. Dysgu gyda’n gilydd. Y Colect: Trindod II Arglwydd, fe’n dysgaist mai diwerth yw ein holl weithredoedd heb gariad: anfon dy Ysbryd Glân a thywallt yn ein calonnau ddawn odidocaf cariad, sy’n wir rwymyn tangnefedd a phob rhinwedd dda, y cyfrifir pwy bynnag sy’n byw hebddo yn farw ger dy fron di. Caniatâ hyn er mwyn dy unig Fab Iesu Grist sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi, yn undod yr Ysbryd Glân, yn un Duw, yn awr ac am byth. Amen. Darlleniad I: Eseciel 17. 22-24 "Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Cymeraf finnau hefyd frigyn o ben y gedrwydden a'i blannu; torraf flagur tyner o'r blaenion a'i blannu ar fynydd mawr ac uchel. Ar fynydd-dir uchel Israel y plannaf ef; fe dyf ganghennau, a rhoi ffrwyth a dod yn gedrwydden odidog. Bydd adar o bob math yn nythu ynddo, ac yn clwydo yng nghysgod ei gangau. Bydd holl goed y maes yn gwybod mai myfi'r ARGLWYDD sy'n darostwng y goeden uchel ac yn codi'r goeden isel, yn sychu'r goeden iraidd ac yn bywiocáu'r goeden grin. Myfi, yr ARGLWYDD, a lefarodd, ac fe'i gwnaf." Salm 98 Ateb: Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf. Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf, A chyhoeddi dy gariad yn y bore : a’th ffyddlondeb bob nos, Ateb: Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf. Gyda’r dectant a’r nabl : a chyda chordiau’r delyn. Oherwydd yr wyt ti, O Arglwydd, wedi fy llawenychu â’th waith : yr wyf yn gorfoleddu yng ngweithgarwch dy ddwylo. Ateb: Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf. Y mae’r cyfiawn yn blodeuo fel palmwydd : ac yn tyfu fel cedrwydd Lebanon. Y maent wedi eu plannu yn nhŷ’r Arglwydd : ac yn blodeuo yng nghynteddau ein Duw. Ateb: Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf. Rhônt ffrwyth hyd yn oed mewn henaint : a pharhânt yn wyrdd ac iraidd. Cyhoeddant fod yr Arglwydd yn uniawn, ac am fy nghraig : nad oes anghyfiawnder ynddo Ateb: Da yw moliannu’r Arglwydd : a chanu mawl i’th enw di y Goruchaf. Darlleniad II - Marc 4. 26-34 Ac meddai, "Fel hyn y mae teyrnas Dduw: bydd dyn yn bwrw'r had ar y ddaear ac yna'n cysgu'r nos a chodi'r dydd, a'r had yn egino ac yn tyfu mewn modd nas gŵyr ef. Ohoni ei hun y mae'r ddaear yn dwyn ffrwyth, eginyn yn gyntaf, yna tywysen, yna ŷd llawn yn y dywysen. A phan fydd y cnwd wedi aeddfedu, y mae'n bwrw iddi ar unwaith â'r cryman, gan fod y cynhaeaf wedi dod." Meddai eto, "Pa fodd y cyffelybwn deyrnas Dduw, neu ar ba ddameg y cyflwynwn hi? Y mae'n debyg i hedyn mwstard; pan heuir ef ar y ddaear, hwn yw'r lleiaf o'r holl hadau sydd ar y ddaear, ond wedi ei hau, y mae'n tyfu ac yn mynd yn fwy na'r holl lysiau, ac yn dwyn canghennau mor fawr nes bod adar yr awyr yn gallu nythu dan ei gysgod." Ar lawer o'r fath ddamhegion yr oedd ef yn llefaru'r gair wrthynt, yn ôl fel y gallent wrando; heb ddameg ni fyddai'n llefaru dim wrthynt. Ond o'r neilltu byddai'n egluro popeth i'w ddisgyblion ei hun. Dim ond hedyn bach, mewn i’r pridd yr â; ‘chydig bach o law, dechrau tyfu wna. Ac o’r hedyn hwn, coeden fawr a dyf; lloches a gwawn ni gan ei changau cryf. Ar y goeden hon adar bach sy’n byw; boed i ninnau hau hadau cariad Duw. Geiriau Cymraeg: Delyth Wyn Tôn: Tracey Atkins Canu Clod 110 Y Bregeth Meddai Iesu eto, “Pa fodd y cyffelybwn deyrnas Dduw, neu ar ba ddameg y cyflwynwn hi? Y mae’n debyg i hedyn mwstard; pan heuir ef ar y ddaear, hwn yw’r lleiaf o’r holl hadau sydd ar y ddaear”. Marc 4:30 – 31 Ydych chi wedi sylwi bod nifer o ddamhegion Iesu yn defnyddio delweddau o fyd natur i ddisgrifio Teyrnas Dduw? Mae ambell un yn neidio’n syth i’r meddwl – dameg yr heuwr, neu ddameg yr efrau ymysg yr ŷd, neu ddameg yr hedyn Mwstard, un o’r damhegion sydd o dan sylw y bore ‘ma. Ond mae eraill hefyd sydd efallai yn llai adnabyddus i ni, sef dameg y ffigysbren neu ddameg y goeden a’i ffrwythau, neu ddameg y lefain. O blith holl ddamhegion Iesu mae tua phymtheg ohonynt yn defnyddio byd natur i ddisgrifio Teyrnas Dduw. Mae Iesu fel petai yn dweud wrthym, os ydym am ddysgu am Deyrnas Dduw, yna y peth gorau y gallwn ni ei wneud yw cymryd ysbaid ac edrych ar y byd natur sydd o’n gwmpas a sylwi ar y ffordd y mae’n gweithio. Wrth wneud hynny fe ddysgwn am natur Teyrnas Dduw a’r ffordd y mae Duw yn gweithio yn ein byd. Ac yn y ddwy ddameg o dan sylw y bore ‘ma, mae Iesu’n defnyddio hadau fel modd o ddisgrifio’r ffordd y mae Teyrnas Dduw yn gweithio yn ein byd. Mae unrhyw un sy’n tyfu planhigion o had yn gwybod mor rhyfeddol ydynt. Mae pob hedyn yn edrych mor ddifywyd a all difywyd fod, ac yn edrych yn ddim o’i gymharu’r â’r planhigyn y daeth ohono. Mae’n cymryd tipyn o brofiad i ddod i adnabod planhigion wrth eu had yn unig. Mae rhai had mor fach mae’n hawdd eu camgymryd fel dwst diwerth, neu fe allwn ni edrych ar fesen a gofyn, sut all derwen fawr gref dyfu o rywbeth mor fechan. Gronyn caled yw hedyn sydd yn llawn potensial, yn llawn bywyd sy’n aros am ei gyfle i egino, tyfu a byw. Wrth gwrs, mae’n rhaid i’r hedyn gael yr amodau cywir i dyfu – mae angen pridd, dŵr, golau a gwres arno, ond unwaith iddo gael y pethau elfennol hyn mae’r potensial a’r bywyd yn yr hedyn yn cael ei ddatgloi ac mae’n egino ac yn tyfu. Ond i’r un sy’n hau yr had, mae angen amynedd, oherwydd mae pob hedyn yn egino yn ei amser ei hun, a does dim modd prysuro’r tyfiant. Ac fe welwn ni Iesu yn y ddameg gyntaf o dan sylw y bore ‘ma yn ymdrin â’r weithred ddirgel hon. Mae dameg yr had yn tyfu yn ddameg sy’n unigryw i efengyl Marc. Mae’n ddameg dwt sy’n sôn am yr heuwr yn bwrw’r had ar ddaear, “ac yna’n cysgu’r nos a chodi’r dydd, a’r had yn egino ac yn tyfu mewn modd nas gŵyr ef”. Wrth gwrs, fe allwn ni ddychmygu bod yr heuwr cyn hau yr had wedi gwneud y gwaith o baratoi y pridd o flaen llaw. Ond wedi iddo hau mae ei waith ar ben. Does dim mwy y gall yr heuwr ei wneud ond bwrw ymlaen â’i waith beunyddiol ac anghofio am yr had. Mae’n rhaid iddo ymddiried yr had gwerthfawr i’r pridd ac i natur, a’u gadael nhw yno, os yw am weld cynhaeaf. Er mor werthfawr yw’r had i’r heuwr, nid yw’r had o werth iddo wedi’u storio’n ddiogel mewn cwdyn – dim ond trwy eu gwasgaru y caiff gynhaeaf. Fel y dywedodd Iesu ei hun; “os nad yw’r gronyn gwenith yn syrthio i’r ddaear ac yn marw, y mae’n aros ar ei ben ei hun; ond os yw’n marw, y mae’n dwyn llawer o ffrwyth”. Mae’r heuwr yn gyfrifol am yr hau, ond nid oes ganddo unrhywbeth i wneud â’r tyfiant “oherwydd ohoni ei hun y mae’r ddaear yn dwyn ffrwyth”. Mae’n rhaid iddo aros yn ffyddiog ac yn amyneddgar i weld yr egin yn torri trwy’r ddaear a gweld ffrwyth ei lafur yn troi’n gynhaeaf toreithiog. Yr heuwr sy’n hau ac yn ddiarwybod iddo ac yn dawel bach Duw sy’n rhoi y tyfiant yn ei bryd. Mae rhai yn meddwl bod Iesu wedi adrodd y ddameg hon i’w ddisgyblion pan oedd rhai ohonynt yn dechrau pryderu nad oeddent yn gweld ffrwyth eu llafur, mai yn ofer yr oeddynt yn llafurio am mai araf oedd pobl i dderbyn y newyddion da ac nad oedd y disgyblion yn gallu gweld cynnydd yn Nheyrnas Dduw. Sut oedd yr Iesu hwn yn mynd i sefydlu teyrnas Dduw ac yntau heb nac arian, na grym, na dylanwad, yr holl bethau hynny yr oedd y byd yn ei barchu, y pethau gweledol hynny oedd yn gwneud i bobl dalu sylw. Ond yn y ddameg hon roedd Iesu’n dweud wrthynt mai eu gwaith oedd gwasgaru’r had trwy gyhoeddi’r newyddion da, ac yn dawel bach, ac yn ddiarwybod iddynt y byddai Duw yn datgloi y potensial a rhoi y tyfiant yn ei amser ei hun, a ni fyddent yn sylwi nes i’r egin glas ymddangos o’r pridd noethlwm. Fel y disgyblion gynt, fe allem ni ofyn ‘wel, ble mae’r tyfiant yn ein dydd a’n hoes ni, pan mae’n edrych yn debyg i ni bod ffydd ar drai a’r eglwys yn colli tir a Christnogaeth fel petai yn crebachu, yn enwedig yn y Gorllewin’. Ond mae’r ddameg hon yn ein calonogi, oherwydd ei bod yn ein hatgoffa ni bod Duw ar waith yn barhaus, bod Duw yn gweithio’n dawel bach, ac yn fynych yn ddiarwybod i ni. Fel mae’r had yn egino yn y pridd, felly y mae Duw yn datgloi y potensial sy’n rhoi bywyd newydd a thyfiant i’w deyrnas. Wedi’r cyfan teyrnas Dduw yw hon, nid ein teyrnas ni, na chwaith teyrnas yr eglwys. Cyfrwng y deyrnas yw’r eglwys, i gyflwyno’r newyddion da i’r byd. Y tristwch yw ein bod weithiau yn rhy brysur i weld a gwerthfawrogi’r egin newydd a sylwi ym mha le y mae Duw ar waith yn dwyn tyfiant a ffrwyth. Yr ydym yn rhy swil neu’n amharod i gynnig syniadau newydd ambell waith ac y mae’r had sydd â’r potensial i ddwyn ffrwyth yn y dyfodol yn cael eu gadael yn y storfa. Ar adegau eraill nid oes gennym y ffydd na’r amynedd i weld a fydd hedyn yn egino heb sôn am aros a gweld a fydd yn dwyn ffrwyth. Fel y disgyblion gynt, yr ydym yn awyddus i weld cynnydd ar unwaith, ac fel y disgyblion gallwn ddigalonni’n hawdd pan na welwn ni’r cynnydd yr ydym yn ei ddisgwyl. Ond fel Cristionogion ym mhob oes, ein galwad yw hau yr had mewn ffydd, ac ymddiried yn y ffaith mai Duw fydd yn rhoi y tyfiant yn ei bryd. A dyma ni’n dod at yr ail ddameg, sef yr hedyn mwstard, y lleiaf o’r holl had ond yr un sy’n tyfu ac “yn mynd yn fwy na’r holl lysiau”. Yr hyn mae Iesu am ni ei ddeall yn y ddameg hon yw hyn. O ddechreuadau bach y gall pethau mawr ddod. O’r hedyn bychan, dinod, fe all planhigyn mawr, cryf dyfu, planhigyn sydd â’r gallu nid yn unig i ffynnu ar ei ben ei hun, ond hefyd fod o fudd i eraill, lle mae hyd yn oed yr adar yn gallu llochesu a nythu yn ei ganghennau. Dyma a welwn ni yn hanes yr eglwys, gyda’i dechreuad bychan - deuddeg disgybl yn pryderu am nad oeddent yn gweld y cynnydd yr oeddent yn gobeithio amdano, ac eto o’r dechreuad bychan, dinod hwn y tyfodd yr eglwys â’i changhennau yn ymestyn ar draws y byd, yn cynnig cysgod a lloches cariad Duw i bawb sy’n chwilio am orffwystra ac ymgeledd. O ddechreuadau bychain y daw pethau mawrion. Ni ddylwn ddiystyru yr hedyn bychan, boed yn syniad, yn ymdrech o’n rhan ni yng ngwaith y deyrnas, neu’r parodrwydd i fentro yn enw Crist, oherwydd y gwyddom fod gan bob hedyn potensial, a chyda’r amodau cywir y mae ganddo’r gallu i egino a chyrraedd ei lawn dwf. Wrth gwrs, ni wyddom pa hedyn a blannwn ni a fydd, trwy ras Duw, yn egino ac yn dwyn ffrwyth yn y dyfodol. Ni ddylwn ni chwaith ddigalonni pan na welwn y cynnydd y dymunwn ei weld, oherwydd mai Duw sy’n rhoi y tyfiant yn ei amser ei hun. Ein gwaith ninnau yw bod yn ffyddiog ac yn amyneddgar gan ddisgwyl ar Dduw. Mae Duw ar waith yn dawel bach yn ein byd, yn lledaenu ac yn ymestyn ei deyrnas o gariad, gan roi tyfiant i’r had hynny yr ydym yn eu plannu heddiw ac a fydd yn troi’n gynhaeaf i’r dyfodol. Amen. CREDWN Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn Nuw Dad, a greodd bopeth sydd. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Fab Iesu Grist, a brynodd ddynolryw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Ysbryd Glân, sy’n rhoi bywyd i bobl Dduw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn un Duw, Dad, Mab ac Ysbryd Glân. Amen. Emyn Arglwydd mawr y nef a’r ddaear, Ffynnon golud pawb o hyd, Arnat ti dibynna’r cread, D’ofal di sy’n dal y byd; Am gysuron a bendithion, Cysgod nos a heulwen dydd, Derbyn ddiolch, derbyn foliant Am ddaioni rhad a rhydd. Am brydferthwch nef a daear, Haul a sêr a bryn a dôl, Am gariad mwyn rieni A chartrefu yn eu côl, Am fwynderau bywyd ieuanc A meddyliau pur a glân, Arglwydd mawr y nef a’r ddaear, Derbyn ddiolch drwy ein cân. J. Lloyd Humphreys, (1875 – 1947) Canu Clod 21 Y Gweddïau Gweddïwn dros bawb sy’n aros: am ganlyniadau profion ysbyty, neu am newyddion am rai annwyl; am benderfyniadau am eu gwaith neu ddiswyddiad, neu am fudd-daliadau i’w talu. Dduw, bydd gyda nhw yn yr aros. Gweddïwn dros bawb sy’n teimlo’n anobeithiol: dros y rhai sydd wedi blino gan bwysau a gofynion, yn teimlo’n ddrylliedig gan brofiadau bywyd; dros y rhai sydd â’u gobeithion a’u breuddwydion wedi edwino, wrth iddyn nhw frwydro’n nannedd anfanteision. Dduw, dyro iddynt arwyddion gobaith. Gweddïwn dros bawb sydd â’u gwaith a’u gofal yn gudd: dros y rhai sy’n gwneud tasgau disylw sy’n cadw ein cymunedau i fynd, dros y rhai sydd â’u gofal yn anweledig; dros y rhai sy’n ceisio amddiffyn y bregus, neu’n gweithio’n dawel ac yn ddyfal dros gyfiawnder. Dduw, bendithia eu hymdrechion â thyfiant a ffrwyth. Gweddïwn dros gyfarfod arweinwyr y G7 sy’n cyfarfod yng Nghernyw dros y penwythnos hwn. Bydd gyda nhw wrth iddynt drafod newid hinsawdd, sicrhau bod digon o frechlynnau ar gyfer holl wledydd y byd, a thrafod sut y gallwn ni oll droedion ysgafnach ar y cread Dduw, bendithia pawb sydd mewn awdurdod, a gwneler dy ewyllys. Gweddïwn dros ein hunain pan deimlwn yn anobeithiol: pan fydd ein hargyhoeddiadau wedi eu camddeall, pan na welwn newid a dyhëwn am arwyddion o obaith. Dduw, adnewydda ni â gweledigaeth o’th gread newydd. Gweddïwn gyda’n gilydd. Nefol Dad, diolchwn i ti am ein cartrefi a’n teuluoedd, am fwyd a dillad ac am bob hapusrwydd y gall rhieni a phlant ei rannu. Gofynnwn am i’th gariad ein hamgylchynu, a’th ofal ein hamddiffyn ac am gael adnabod dy dangnefedd bob amser. Arglwydd yn dy drugaredd derbyn y gweddïau hyn; er mwyn Dy Fab Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Fel y dysgodd ein Hiachawdwr ni, gweddïwn yn hyderus: Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy enw, deled dy deyrnas, gwneler dy ewyllys; megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol a maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr. Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg. Canys eiddot ti yw’r deyrnas, a’r gallu, a’r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen. Dduw byw, agor ein llygaid i weld daioni dy gread. Helpa ni i ofalu amdano fel garddwr gydag amser i blannu, dyfrio, cynaeafu a gorffwyso. Helpa ni i fyw yn rhythmau natur, gan gamu’n ysgafn a chlywed dy lais yn galw’n dawel gyda’r nos. Amen. Emyn Ewch allan mewn llawenydd Ac mewn heddwch gwir, Bloeddia’r bryniau a’r mynyddoedd Foliant o’ch blaen chwi, A holl goed y maes Gurant ddwylo ynghyd Wrth foli’r Arglwydd Dduw: Curo dwylo a wnânt i’r Arglwydd Dduw, Curo dwylo a wnânt i’r Arglwydd Dduw, Curo dwylo a wnânt i’r Arglwydd Dduw, Yn llawen molant ef. Cyf Arfon Jones Canu Clod 166 Mae hawlfraint Y Llyfr Gweddi Gyffredin i’w arfer yn yr Eglwys yng Nghymru a phob gwasanaeth sydd ynddo yn eiddo Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Neu Y Cymun Bendigaid 2004 Roots a Chaneuon Ffydd. Hawlfraint Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Testun allan o Gair yr Arglwydd 2011 – yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru 2011. Colectau a Gweddïau Ôl-Gymun o’r llyfr Y Calendr Newydd a’r Colectau. Hawlfraint Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2003 Emynau – Caneuon Ffydd, Emynau’r Llan Ein Stori Lawen
Yr ydym yn Eglwys Blwyf Gymraeg yng nghanol y ddinas ac yr ydym wedi bod yn rhan o fywyd, bwrlwm a thwf Caerdydd am dros ganrif a hanner.
Our Joyful Story We are a Parish Church in the city Centre and we have been a part of the life, bustle and growth of Cardiff for over 150 years. We welcome visitors of all nationalities and denominations to Eglwys Dewi Sant. Please make yourself known to us and do sign the visitors’ book. If you are learning Welsh, you will find the bilingual service books very useful. You may also wish to practise your Welsh after the service over coffee in the Church Hall. Os am ragor o wybodaeth am Eglwys Dewi Sant: Ficer/Vicar: Y Parchedig Dyfrig C. Lloyd Ffôn: 029 2056 6001 E-bost: dyfriglloyd@hotmail.com Y Parchedig Rhian Linecar (Offeiriad) Ffôn: 01446 760 007 E-bost: rlinecar@gmail.com Y Wardeniaid/Churchwardens: Wyn Mears - Ffôn: 029 20758726 E-bost: wyn@wynmears.com Gwynn Matthews – Ffôn: 029 2089 1802 E-bost: m.g.derwendeg@gmail.com Cyfarwyddwr Cerdd: Ieuan Jones, B. Mus - Ffôn: 074 29 012781 E-bost: ieuanjones@hotmail.co.uk Trysorydd: Rhys Jones - Ffôn: 029 2056 3834 neu 077 94 897328 E-bost: rhys.helen.jones@btinternet.com Ysgrifennydd Cymorth Rhodd: Graham Carson - Ffôn: 029 2069 1860 Ysgrifennydd Cyngor Plwyf: Marian Fairclough - Ffôn: 029 2088 5151 E-bost: faircloughmarian@gmail.com HYSBYSFWRDD YN Y NEUADD Mae nifer o eitemau newydd yn cael eu gosod ar yr hysbysfwrdd yn wythnosol. Felly, rydym yn annog pawb i gymryd amser i edrych ar yr hysbysfwrdd yn rheolaidd. |
