Y Bwletin Wythnosol
|
Gwasanaeth Esgobaeth Llandaf + Deoniaeth Caerdydd
EGLWYS DEWI SANT www.eglwysdewisant.org.uk CROESO i Eglwys Dewi Sant ar yr Aelwyd 11 Gorffennaf 2021 Trindod VI Mae’r Salm a’r darlleniadau ar gyfer y Sul fel y canlyn:
Y Foreol Weddi: Salm 85 Amos 7:7-15 Marc 6:14-29 Yr Hwyrol Weddi: Salm 66 Job 4:1, 5:6-27 Rhufeiniaid 15:14-29 YN EIN GWEDDÏAU
Cofiwn yn ein gweddïau y cleifion: Cathrin Brynach, John Hicks, Brynmor Jones, Sally Lewis, Catrin Morgan, Nia Roberts, Gwen Thomas, ac am bawb sy’n gofalu amdanynt. Gweddïwn hefyd dros bawb a fu farw yn nhangnefedd Crist, a thros bawb y cofiwn am eu marwolaeth yr adeg hon o’r flwyddyn. Dyro iddynt, O Arglwydd, orffwys tragwyddol a llewyrched goleuni gwastadol arnynt. Cyhoeddiadau ar gyfer y Sul GWASANAETH HEDDIW Bydd gweinyddiad o’r Cymun Bendigaid yn yr Eglwys am 8.00am a’r Hwyrol Weddi am 6.00pm. Yn anffodus, oherwydd bod nifer yr achosion covid bellach dros 50 ym mhob 100,000 yng Nghaerdydd ac oherwydd rheoliadau yr Eglwys yng Nghymru nid oes gennym hawl i ganu fel cynulleidfa. Gweler canllawiau yr Eglwys yng Nghymru. GWASANAETHAU Y SUL NESAF YN YR EGLWYS Gweinyddir y Cymun Bendigaid am 10.30am. Os ydych yn bwriadu dod i’r gwasanaeth hwn a wnewch chi anfon e-bost at Marian Fairclough: faircloughmarian@gmail.com neu ei ffonio ar 029 2088 5151 erbyn 4.00 o’r gloch prynhawn Sadwrn os gwelwch yn dda. DYDD GWEDDI’R BYD Yn anfoddus oherwydd amgylchiadau a grëwyd gan y pandemig nid oedd modd cynnal gwasanaeth dydd Gweddi’r Byd yn ôl ym mis Mawrth. Gofynnwyd i bob eglwys gynnal gwasanaeth yn unigol, ac felly bydd yr Hwyrol Weddi am 6.00pm heno yn seiliedig ar y thema “Adeiladwch ar y Sylfaen Gadarn” a’r deunydd a baratowyd gan wragedd Cristnogol Vanuatu. Gwneir casgliad er budd Pwyllgor Cymru Dydd Gweddi’r Byd. Mae EDS wedi elwa’n o’r gronfa hon dros y blynyddoedd diwethaf i gefnogi ein gwasanaethau teuluol. LLONGYFARCHIADAU Llongyfarchiadau i Dafydd Tanner a Jo ar enedigaeth eu merch, Alys. Dymunwn bob bendith arnynt. CYWIRIAD Enw wyres Stuart Owen Jones yw Ella Catherine Owen-Jones. Ymddiheuriadau am y camgymeriad a ymddangosodd yn y daflen ar yr 27 Mehefin. Y Ficer. CYNGOR PLWYFOL EGLWYSIG Cynhelir cyfarfod o’r CPE nos Lun 12 Gorffennaf dros Zoom am 7.00pm. COFFI A CHLONC Cynhelir ein bore coffi i ddysgwyr bore Sadwrn 17 Gorffennaf am 10.30am dros Zoom. Ni fydd Coffi a Chlonc yn ystod mis Awst. GWEDDÏAU’R SUL
Yn ein gweddïau heddiw, gofynnir inni weddïo dros:
GWYLIAU A DARLLENIADAU
Dydd Llun 12 Gorffennaf: Ecsodus 1:8-14, 22; Salm 124; Mathew 10:34-11:1 Gweddïwn dros: Esgobaeth Cuemavaca – La Iglesia Anglicana de Mecsico Ardal Gweinidogaeth Gwenfô, Dinas Powys, y Rhŵs, Porthceri a Penmarc, Arweinydd yr Ardal, y Parchedig Jon Ormord, Cadeirydd Lleyg, Howard Rees Dydd Mawrth 13 Gorffennaf: Ecsodus 2:1-15; Salm 69; Mathew 11:20-24 Gweddïwn dros: Esgobaeth Cuttack, Eglwys Unedig Gogledd India Plwyf Saint Andras a Llanfihangel-y-pwll, y Parchedig Andrew James (Ficer) Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Saint Andras, y pennaeth, Genevieve Hallett, y staff a’r disgyblion Dydd Mercher 14 Gorffennaf: John Keble (1866), Offeiriad ac Athro Ecsodus 3:1-12; Salm 103; Mathew 11:25-27 Gweddïwn: Esgobaeth Cyangugu, Eglise Anglicanae du Rwanda Dydd Iau 15 Gorffennaf: Ecsodus 3:13-20; Salm 105; Mathew 11:28-30 Gweddïwn dros: Esgobaeth Cyprus a’r Gwlff, Eglwys Esgobol Jerwsalem a’r Dwyrain Canol Plwyf y Sili, y Parchedig Jonathan Ormrod, (Ficer) Dydd Gwener 16 Gorffennaf: Ecsodus 11:10-12:14’ Salm 116; Mathew 12:1-8 Gweddïwn dros: Esgobaeth Daejeon, Eglwys Anglicanaidd Corea Plwyf Gwenfô a Llwyneliddon, y Parchedig Jonathan Ormrod (Ficer) Dydd Sadwrn 17 Gorffennaf: Ecsodus 12:37-42; Salm 136; Mathew 12:14-21 Gweddïwn dros: Esgobaeth Gogledd Dakota, yr Eglwys Esgobol, Talaith VI Deoniaeth Pontypridd, y Deon Bro, y Parchedig Michael Gable |
Sul y Drindod
Trefn gwasanaeth syml ar gyfer y gwasanaeth boreol
Thema: Y gwir yn erbyn y gau. Halelwia, Halelwia, Rhoddwn ddiolch i’n Harglwydd Dduw; Halelwia, Halelwia! Canwn fawl i’w enw ef. Iesu sy’n Arglwydd daear lawr, ef ydyw Brenin y cread. Ewch â’r newyddion da i’r byd, Iesu fu farw – cyfododd. Ninnau groeshoeliwyd gydag ef, Ganddo cawn fywyd tragwyddol. Duw sy’n cyhoeddi rhodd ei ras, Bywyd yn rhad, Halelwia! Dewch, canwch fawl i’r bywiol Dduw, Canwn yn llon i’n Gwaredwr. Don Fishel Cyf. Enid Morgan, CFf 338 Daethom ynghyd yn deulu Duw yn mhresenoldeb ein Tad, i gyflwyno iddo anghenion yr holl fyd ac i geisio ei ras, fel y gallwn, trwy ei Fab, Iesu Grist, ein rhoi ein hunain i’w wasanaeth. Wrth i ni ddod ynghyd heddiw, gwyliwn ein geiriau a’n gweithredoedd a’r effaith a gânt ar y rhai sydd o’n cwmpas. Chwiliwn am ddoethineb a chariad Duw i’n harwain ym mhopeth y ceisiwn ei wneud, heddiw ac yn y dyddiau sydd i ddod. Bydded inni glywed yr Arglwydd yn llefaru wrthym Bydd yn cyhoeddi heddwch i’w bobl. Mae ei waredigaeth yn agos Mae ei ogoniant yn disgleirio o’n hamgylch Bydd cariad a gwirionedd yn cyfarfod. A chyfiawnder a heddwch yn cusanu ei gilydd. Y Cyffes Cyffeswn ein pechodau wrth y Tad a cheisio ei faddeuant a’i dangnefedd. Dduw nerthol, maddau i ni pan fu i ni fethu defnyddio ein hawdurdod i ddylanwadu er daioni, ond yn hytrach er ein dibenion ein hunain. Arglwydd, trugarha. Arglwydd, trugarha. Dduw nerthol, maddau i ni pan fu i’n gweithredoedd frifo neu eithrio pobl eraill; Crist, trugarha. Crist, trugarha. Dduw nerthol, maddau i ni pan fu i ni adael i hunanoldeb, ofn a balchder fod yn rhwystr. Arglwydd, trugarha. Arglwydd, trugarha. Dduw, maddau i ni. Boed i’n meddyliau, ein geiriau a’n gweithredoedd dy glodfori di a datgelu dy bresenoldeb a’th amcanion. Amen. Yr Hollalluog Dduw, sy’n maddau i bawb sy’n wir edifeiriol, a drugarhao wrthych, a’ch rhyddhau o bechod, eich cadarnhau mewn daioni a’ch cadw yn y bywyd tragwyddol; trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Emyn yn lle y Gloria O Dad, fe’th garwn, addolwn, gogoneddwn, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd; Molwn d’enw di, molwn d’enw di, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd. Iesu, fe’th garwn, addolwn, gogoneddwn, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd; Molwn d’enw di, molwn d’enw di, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd. Ysbryd, fe’th garwn, addolwn, gogoneddwn, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd; Molwn d’enw di, molwn d’enw di, Molwn d’enw di drwy’r byd i gyd. Donna Adkins cyf. Catrin Alun CFf 46 Y Colect: Trindod VI Dduw trugarog, darperaist i’r rhai sy’n dy garu y fath bethau daionus sydd uwchlaw ein deall: tywallt yn ein calonnau’r fath gariad tuag atat, fel y bo i ni, sy’n dy garu uwchlaw pob dim, allu derbyn dy addewidion, sy’n fwy rhagorol na dim y gallwn ni ei ddeisyfu; trwy Iesu Grist ein Harglwydd, sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi, yn undod yr Ysbryd Glân, yn un Duw, yn awr ac am byth. Amen. Darlleniad: Effesiaid 1:3-11 Bendigedig fyddo Duw a Thad ein Harglwydd Iesu Grist! Y mae wedi'n bendithio ni yng Nghrist â phob bendith ysbrydol yn y nefolion leoedd. Cyn seilio'r byd, fe'n dewisodd yng Nghrist i fod yn sanctaidd ac yn ddi-fai ger ei fron mewn cariad. O wirfodd ei ewyllys fe'n rhagordeiniodd i gael ein mabwysiadu yn blant iddo'i hun trwy Iesu Grist, er clod i'w ras gogoneddus, ei rad rodd i ni yn yr Anwylyd. Ynddo ef y mae i ni brynedigaeth trwy ei waed, sef maddeuant ein camweddau; dyma fesur cyfoeth y gras a roddodd mor hael i ni, ynghyd â phob doethineb a dirnadaeth. Hysbysodd i ni ddirgelwch ei ewyllys, yn unol â'r bwriad a arfaethodd yng Nghrist yng nghynllun cyflawniad yr amseroedd, sef dwyn yr holl greadigaeth i undod yng Nghrist, gan gynnwys pob peth yn y nefoedd ac ar y ddaear. Ynddo ef hefyd rhoddwyd i ni ran yn yr etifeddiaeth, yn rhinwedd ein rhagordeinio yn ôl arfaeth yr hwn sy'n gweithredu pob peth yn ôl ei fwriad a'i ewyllys ei hun. Salm 23 Yr Arglwydd yw fy Mugail, dilynaf ef bob dydd; fe’m tywys at y dyfroedd, dilynaf ef bob dydd; bob dydd, bob dydd, dilynaf ef bob dydd, bob dydd, bob dydd, dilynaf ef bob dydd. Addas. Eddie Jones CFf 148 Darlleniad: Marc 6:14-29 Clywodd y Brenin Herod am hyn, oherwydd yr oedd enw Iesu wedi dod yn hysbys. Yr oedd pobl yn dweud, "Ioan Fedyddiwr sydd wedi ei godi oddi wrth y meirw, a dyna pam y mae'r gweithredoedd nerthol ar waith ynddo ef." Yr oedd eraill yn dweud, "Elias ydyw"; ac eraill wedyn, "Proffwyd yw, fel un o'r proffwydi gynt." Ond pan glywodd Herod, dywedodd, "Ioan, yr un y torrais i ei ben, sydd wedi ei gyfodi." Oherwydd yr oedd Herod wedi anfon a dal Ioan, a'i roi yn rhwym yng ngharchar o achos Herodias, gwraig Philip ei frawd, am ei fod wedi ei phriodi. Yr oedd Ioan wedi dweud wrth Herod, "Nid yw'n gyfreithlon iti gael gwraig dy frawd." Ac yr oedd Herodias yn dal dig wrtho ac yn dymuno ei ladd, ond ni allai, oherwydd yr oedd ar Herod ofn Ioan, am ei fod yn gwybod mai gŵr cyfiawn a sanctaidd ydoedd. Yr oedd yn ei gadw dan warchodaeth; a byddai'n gwrando arno'n llawen, er ei fod, ar ôl gwrando, mewn penbleth fawr. Daeth cyfle un diwrnod, pan wnaeth Herod wledd ar ei ben-blwydd i'w bendefigion a'i gadfridogion a gwŷr blaenllaw Galilea. Daeth merch Herodias i mewn, a dawnsio a phlesio Herod a'i westeion. Dywedodd y brenin wrth yr eneth, "Gofyn imi am y peth a fynni, ac fe'i rhof iti." A gwnaeth lw difrifol iddi, "Beth bynnag a ofynni gennyf, rhof ef iti, hyd at hanner fy nheyrnas." Aeth allan a dywedodd wrth ei mam, "Am beth y caf ofyn?" Dywedodd hithau, "Pen Ioan Fedyddiwr." A brysiodd yr eneth ar unwaith i mewn at y brenin a gofyn, "Yr wyf am iti roi imi, y munud yma, ben Ioan Fedyddiwr ar ddysgl." Aeth y brenin yn drist iawn, ond oherwydd ei lw, ac oherwydd y gwesteion, penderfynodd beidio â thorri ei air iddi. Ac yna anfonodd y brenin ddienyddiwr a gorchymyn iddo ddod â phen Ioan. Fe aeth hwnnw, a thorrodd ei ben ef yn y carchar, a dod ag ef ar ddysgl a'i roi i'r eneth; a rhoddodd yr eneth ef i'w mam. A phan glywodd ei ddisgyblion, daethant, a mynd â'i gorff ymaith a'i ddodi mewn bedd. Marc 6:14-29 Dyma Efengyl yr Arglwydd. Moliant i ti, O Grist. Salm 23 Yr Arglwydd yw fy Mugail, dilynaf ef bob dydd; fe’m tywys at y dyfroedd, dilynaf ef bob dydd; bob dydd, bob dydd, dilynaf ef bob dydd, bob dydd, bob dydd, dilynaf ef bob dydd. Addas. Eddie Jones CFf 148 Y Bregeth Aeth y brenin yn drist iawn, ond oherwydd ei lw, ac oherwydd y gwesteion, penderfynodd beidio â thorri ei air iddi. Marc 6:26 O bryd i’w gilydd, down ar draws darn o’r efengyl sy’n peri i ni ddweud “ych-a-fi”! Mae’r darlleniad y bore ‘ma o’r efengyl yn un o’r darnau hyn. Wrth ei ddarllen, cawn ein hatgoffa o ba mor greulon ac annheg oedd bywyd yn yr hen fyd. Dyma fyd lle yr oedd brenin yn gallu rhoi gorchymyn a byddai pobl yn ufuddhau iddo yn ddi-gwestiwn. Dyma fyd lle yr oedd gan frenin hawl dros fywyd a marwolaeth, byd lle yr oedd brenin yn amlach na pheidio yn teyrnasu trwy’r cleddyf a phawb yn ufuddhau; nid allan o barch iddo, ond allan o ofn. Mae’n fyd sy’n estron i ni; byd cyn i oleuni dysgeidiaeth Iesu Grist wasgaru’r tywyllwch. Er mor annymunol yw cynnwys y darlleniad y bore ‘ma, eto mae ynddo wersi dra phwysig i ni heddiw. Ynddo fe welwn ni gadernid Ioan Fedyddiwr, twptra’r Brenin Herod a chyfrwystra Herodias. Mae’r darn hwn o’r efengyl yn hynod am nad yw’n ymwneud yn uniongyrchol â Iesu. Hanes am Ioan Fedyddiwr yw hwn, ac yr oedd Marc yn teimlo bod cofnodi’r hanes am ei farwolaeth a’i roi yn yr efengyl yn bwysig, ac mae’n dangos i ni pa mor bwysig oedd Ioan Fedyddiwr yng nghyfnod Iesu – fel un oedd yn gadarn ei ffydd, yn ei ddaliadau ac fel un oedd yn barod i herio y rhai mewn grym beth bynnag y gost iddo ef ei hun. Wrth gwrs, yr ydym yn gyfarwydd iawn â Ioan Fedyddiwr. Mae’n ymddangos ar ddechrau’r efengyl yn galw pobl i edifeirwch, ac yn eu bedyddio yn afon yr Iorddonen. Roedd yn ddyn garw ei olwg, disgybledig ei ffordd, a di-flewyn ar dafod ei eiriau ac eto yr oedd parch mawr iddo yng ngolwg y bobl. Fe wyddom ei fod yn perthyn i Iesu, yn gefnder iddo. Hefyd, dechreuodd Iesu ar ei weinidogaeth gyhoeddus trwy yn gyntaf gael ei fedyddio gan Ioan. Mae rhai wedi honni mai math o fentor i Iesu oedd Ioan Fedyddiwr, ond beth bynnag oedd y berthynas rhwng y ddau, yr oedd eu dulliau yn wahanol iawn i’w gilydd. Fel dywedodd Iesu wrth gymharu’r ei hun â Ioan; “Daeth Ioan, un nad yw’n bwyta nac yn yfed, ac y maent yn dweud, “Y mae cythraul ynddo”. Daeth Mab y Dyn, un sy’n bwyta ac yn yfed, ac y maent yn dweud, “Dyma feddwyn glwth, cyfaill i gasglwyr trethi a phechaduriaid”. Roedd Ioan yn ddigyfaddawd ac yn gadarn ei feddwl. Roedd llefaru gair Duw yn bwysicach iddo na phlesio dyn, ac yr oedd dweud yn gwir yn bwysicach iddo na diogelu teimladau pobl. Dyna un o rinweddau Ioan a oedd yn denu pobl o bob haen o gymdeithas ato. Yr oedd y Brenin Herod ei hun yn ei barchu am ei fod yn ddyn cyfiawn a sanctaidd. Fe allwn ni ddweud bod gan Herod perthynas gymhleth ag Ioan Fedyddiwr! Ond wrth gwrs dydi bod yn ddi-flewyn ar dafod, a llefaru’r gwir beth bynnag y gost ddim yn beth hawdd, ac mae’n gallu bod yn hynod o beryglus. Fe ddysgodd Ioan ei hun hyn yn weddol gyflym. Un peth yw galw pobl yn gyffredinol i edifarhau am eu pechodau, peth arall yw cyhuddo’r Brenin yn gyhoeddus o gamwri mawr. A dyna wnaeth Ioan Fedyddiwr. Pan glywodd bod Herod wedi priodi gwraig ei frawd, nid oedd Ioan yn araf i ddweud bod y berthynas hon yn anghyfreithlon yn ôl cyfraith yr Hen Destament. Ac felly, o fewn dim, roedd Ioan ei hun wedi’i garcharu ac er ei fod yn y carchar doedd e ddim yn fodlon newid ei feddwl. Ac yna mae’r Brenin Herod. Roedd Herod mewn sefyllfa anodd iawn. Roedd yn Frenin ar Jwdea, ond roedd o dan reolaeth yr Ymerodraeth Rufeinig, ac felly mewn gwirionedd yn frenin mewn enw ydoedd yn unig. Fel pawb arall yno yr oedd yn rhaid iddo ufuddhau i’r drefn Rufeinig. Roedd yn perthyn i bobl Israel, ond roedd gan ei bobl fwy o barch tuag at Ioan Fedyddiwr nag yr oedd ganddynt tuag ato. Felly, pan ddechreuodd Ioan Fedyddiwr ei gyhuddo o dorri cyfraith Duw trwy gymryd Herodias yn wraig roedd hyn yn achos cryn gywilydd iddo, oherwydd ei fod yn gwybod bod y mwyafrif o’i ddeiliaid o’r un farn â Ioan. Ond, roedd gan Herod barch mawr tuag at Ioan fel proffwyd, ac arferai fynd i lawr i wrando arno a gwrando arno’n llawen. Nid oedd gan Herod unrhyw fwriad i ladd Ioan; dwi’n siŵr y buasai wedi gobeithio y byddai Ioan yn dod i dderbyn ei berthynas â’i wraig newydd. Yn olaf, mae gennym Herodias i ystyried. Yn wahanol i Herod, doedd gan Herodias ddim parch o gwbl tuag at Ioan; yr oedd hi’n dal dig yn ei erbyn am ei fod mor lleisiol ei farn yn erbyn ei phriodas â Herod. Ei bwriad hi oedd rhoi taw arno unwaith ac am byth, ond doedd ganddi hi mo’r awdurdod i wneud hynny, ac roedd hi’n deall fod gan ei gŵr ormod o barch ac ofn tuag ato i wneud unrhyw beth arall ond ei gadw yn y carchar. Ond fe arhosodd hi am ei chyfle. Yn ystod dathliad pen blwydd, a Herod mewn hwyliau da ac wedi cael ei swyno gan y dawnsio, yn fyrbwyll ac heb feddwl am y canlyniadau fe dyngodd lw difrifol, a dywedodd, “Gofyn imi am y peth a fynni, ac fe’i rhof iti...Beth bynnag a ofynni gennyf, rhof ef iti, hyd at hanner fy nheyrnas”. Yn yr hen fyd, os oedd rhywun yn tyngu llw, doedd dim mynd yn ôl ar y llw hwnnw – yr oedd yn gytundeb cyfreithlon, a byddai mynd yn ôl ar y llw a’r llw hwnnw wedi’i wneud o flaen tystion yn dwyn sarhad a gwarth ar y sawl oedd yn ei dorri. Mor ddifrifol a rhwymedig oedd tyngu llw yn yr hen fyd, yr oedd llyfr y Diarhebion yn argymell cymryd pwyll mawr cyn ei dyngu. Ond doedd Herod ddim wedi cymryd y fath bwyll – a phan ofynnodd merch Herodias am “ben Ioan Fedyddiwr ar ddysgl”, doedd dim y gallai Herod ei wneud ond cyflawni ei dymuniad, er mor wrthyn oedd hynny iddo. Yr oedd Herod wedi rhoi ei air, ac yr oedd yn rhaid iddo ei gadw, beth bynnag y gost. Ac felly y bu. Dienyddiwyd Ioan Fedyddiwr ar orchymyn Herod a hynny yn erbyn ei ddymuniad ef ei hun. Roedd ei fyrbwylledd a’i awydd i gadw ei hunan barch yng nghwmni ei holl westeion – pendefigion pwysig ei deyrnas, wedi peri iddo wneud yr hyn oedd yn erbyn ei gydwybod ei hyn – a mawr oedd ei dristwch a’i siom o roi’r gorchymyn i ladd proffwyd yr oedd yn ei barchu cymaint. Beth fyddai wedi digwydd, tybed, petai Herod wedi dilyn ei gydwybod, a throi ei lw a’i air a hynny i achub bywyd dyn dieuog, yn hytrach na phoeni mwy am ei enw da a’i safle ei hun, a chadw wyneb yng ngŵydd ei westeion pwysig. Pwy a ŵyr! Ond wrth edrych ar yr hanes hwn, fe welwn ni foeswers, fe welwn ni y pwysigrwydd o gymryd pwyll cyn rhoi ein gair, o beidio â gweithredu’n fyrbwyll ac yn ddifeddwl fel Herod, ond i bwyso a mesur yn ofalus, a pheidio â gadael i bwysau disgwyliadau pobl eraill ein llethu a’n gorfodi i wneud yr hyn y mae ein cydwybod yn dweud wrthym ei fod yn anghywir i’w wneud. Yn hytrach, dylem ym mhob peth gadael i oleuni dysgedigaeth Iesu Grist lywio ein penderfyniadau a’n gweithredoedd, a meddwl yn ofalus am y canlyniadau, fel ymhob peth y ceisiwn ewyllys ein tad nefol, lles ein cyd-ddyn a ffyniant y gwirionedd yn ein byd. Er mwyn ei enw. Amen. CREDWN Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn Nuw Dad, a greodd bopeth sydd. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Fab Iesu Grist, a brynodd ddynolryw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Ysbryd Glân, sy’n rhoi bywyd i bobl Dduw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn un Duw, Dad, Mab ac Ysbryd Glân. Amen. Emyn Iôr, gwna fi’n offeryn dy hedd, Lle bo casineb dof â’th gariad di, A lle bo dagrau gad im ddod â gwên, Cyfannu’r holl raniadau boed i mi. O Arglwydd Dduw, na ad im geisio dim Gan eraill eithr rhoddais i mi, Na foed im hawlio dim i mi’n y byd, Ond rhoi i eraill fyddo ‘mraint o hyd. Iôr, gwna fi’n offeryn dy hedd, Lle bo amheuaeth boed im ddangos ffydd, A lle bo gofid dof â’th obaith di, I d’wyllwch boed im ddod â golau ddydd. Gweddi Ffransis o Assisi Cyf. Siân Rhiannon CFf 868 Y Gweddïau Gadewch i ni weddïo ar ein Dduw cariadus, trown atat mewn gweddi: Gweddïwn dros y rhai sydd â’u lleisiau wedi eu tewi: dros y rhai sydd wedi eu tewi am siarad yn erbyn llygredd… a thros gyfiawnder; Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Dros y rhai sydd wedi eu tewi am siarad yn erbyn trachwant… a thros ddosbarthiad tecach o gyfoeth; Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Dros y rhai sydd wedi eu tewi am siarad yn erbyn creulondeb at anifeiliaid… a thros ddewisiadau eraill mwy gwaraidd; Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Dros y rhai sydd wedi eu tewi am siarad yn erbyn difwyniad… a thros atebion mwy caredig i’r amgylchedd; Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Dros y rhai sydd wedi eu tewi am ddweud y gwir am bethau sydd wedi eu cadw’n gudd. Cadw nhw’n gryf pan gânt eu bygwth, a bydd gyda nhw pan wynebant berygl a marwolaeth. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Dyro i ni ras, fel na fyddwn yn ofni bod yn gyhoeddwyr y gwir, ac i fod yn llais ac yn gydwybod i ti yn y byd heddiw. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Gweddïwn gyda’n gilydd. Nefol Dad, diolchwn i ti am ein cartrefi a’n teuluoedd, am fwyd a dillad ac am bob hapusrwydd y gall rhieni a phlant ei rannu. Gofynnwn am i’th gariad ein hamgylchynu, a’th ofal ein hamddiffyn ac am gael adnabod dy dangnefedd bob amser. Arglwydd yn dy drugaredd derbyn y gweddïau hyn; er mwyn Dy Fab Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Fel y dysgodd ein Hiachawdwr ni, gweddïwn yn hyderus: Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy enw, deled dy deyrnas, gwneler dy ewyllys; megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol a maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr. Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg. Canys eiddot ti yw’r deyrnas, a’r gallu, a’r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen. Emyn Un cam bach ar hyd y byd yr af, ar y daith o hyd dy gwmni gaf; a thrwy bob yfory ddaw, gad i minnau afael yn dy law. Ac wrth fynd o ddoe i'r 'fory newydd draw, gad i minnau afael yn dy law. Troi o gylch corneli'r byd yr wy', am y byd cael dysgu mwy a mwy; pob peth newydd welaf i, caf ei weled drwy dy lygaid di. Ac wrth fynd o ddoe i'r 'fory newydd draw, gad i minnau afael yn dy law. Wrth im gerdded heibio i'r gwych a'r gwael dangos imi fod ffordd dda i'w chael; ac os caf fy rhwystro'n llwyr rho im ffordd nad oes ond ti a'i gŵyr. Ac wrth fynd o ddoe i'r 'fory newydd draw, gad i minnau afael yn dy law. Dysg im garu pan fo'r byd yn gas, pan fo'r byd yn greulon rho im ras; boed y daith yn gân i gyd, cadw fi'n dy gwmni di o hyd. Ac wrth fynd o ddoe i'r 'fory newydd draw, gad i minnau afael yn dy law. Hŷn wyt, Arglwydd, na'r hen fyd mawr crwn, iau wyt hefyd na'r diwrnod hwn; hen a newydd wyt ynghyd, rhodiaf yn dy gwmni di o hyd. Ac wrth fynd o ddoe i'r 'fory newydd draw, gad i minnau afael yn dy law. Sydney Carter Cyf. John Gwilym Jones CFf 800 Mae hawlfraint Y Llyfr Gweddi Gyffredin i’w arfer yn yr Eglwys yng Nghymru a phob gwasanaeth sydd ynddo yn eiddo Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Neu Y Cymun Bendigaid 2004 Roots a Chaneuon Ffydd. Hawlfraint Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Testun allan o Gair yr Arglwydd 2011 – yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru 2011. Colectau a Gweddïau Ôl-Gymun o’r llyfr Y Calendr Newydd a’r Colectau. Hawlfraint Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2003 Emynau – Caneuon Ffydd, Emynau’r Llan Ein Stori Lawen
Yr ydym yn Eglwys Blwyf Gymraeg yng nghanol y ddinas ac yr ydym wedi bod yn rhan o fywyd, bwrlwm a thwf Caerdydd am dros ganrif a hanner.
Our Joyful Story We are a Parish Church in the city Centre and we have been a part of the life, bustle and growth of Cardiff for over 150 years. We welcome visitors of all nationalities and denominations to Eglwys Dewi Sant. Please make yourself known to us and do sign the visitors’ book. If you are learning Welsh, you will find the bilingual service books very useful. You may also wish to practise your Welsh after the service over coffee in the Church Hall. Os am ragor o wybodaeth am Eglwys Dewi Sant: Ficer/Vicar: Y Parchedig Dyfrig C. Lloyd Ffôn: 029 2056 6001 E-bost: dyfriglloyd@hotmail.com Y Parchedig Rhian Linecar (Offeiriad) Ffôn: 01446 760 007 E-bost: rlinecar@gmail.com Y Wardeniaid/Churchwardens: Wyn Mears - Ffôn: 029 20758726 E-bost: wyn@wynmears.com Gwynn Matthews – Ffôn: 029 2089 1802 E-bost: m.g.derwendeg@gmail.com Cyfarwyddwr Cerdd: Ieuan Jones, B. Mus - Ffôn: 074 29 012781 E-bost: ieuanjones@hotmail.co.uk Trysorydd: Rhys Jones - Ffôn: 029 2056 3834 neu 077 94 897328 E-bost: rhys.helen.jones@btinternet.com Ysgrifennydd Cymorth Rhodd: Graham Carson - Ffôn: 029 2069 1860 Ysgrifennydd Cyngor Plwyf: Marian Fairclough - Ffôn: 029 2088 5151 E-bost: faircloughmarian@gmail.com HYSBYSFWRDD YN Y NEUADD Mae nifer o eitemau newydd yn cael eu gosod ar yr hysbysfwrdd yn wythnosol. Felly, rydym yn annog pawb i gymryd amser i edrych ar yr hysbysfwrdd yn rheolaidd. |
