Y Bwletin Wythnosol
|
Gwasanaeth Esgobaeth Llandaf + Deoniaeth Caerdydd
EGLWYS DEWI SANT www.eglwysdewisant.org.uk CROESO i Eglwys Dewi Sant ar yr Aelwyd 21 Mehefin 2020 Trindod II Ni allwn gwrdd i gyd-addoli ar y Sul – ond fe allwn ni addoli ar y cyd, pob un yn ei gartref ei hun.
Byddaf innau hefyd oherwydd y cyfyngiadau teithio yn addoli ar yr aelwyd a hynny am 8.00am, 10.30am a 6.00pm yn ôl fy arfer ar y Sul, gan offrymu mawl yr eglwys i Dduw, a’ch cofio chi oll yn fy ngweddïau, fel y gofynnaf i chi, yn garedig, weddïo drosof fi. Mae’r Salm a’r darlleniadau ar gyfer y Sul fel y canlyn: Y Foreol Weddi: Salm 69 Rhufeiniaid 6:1-11 Mathew 10:24-39 Yr Hwyrol Weddi: Salm 49 Deuteronomium 11:1-15 Luc 14:12-24 Cyhoeddiadau ar gyfer y Sul
COFFI A CHLONC Diolch i Siân Eleri Thomas am drefnu ac arwain y bore Coffi a Chlonc ddoe ar Zoom. Da oedd gweld cynifer wedi ymuno â ni am sgwrs. CLOCH DEWI Os hoffech gyfrannu deunydd i’r rhifyn nesaf o Gloch Dewi, anfonwch eich cyfraniadau erbyn dydd Gwener 26 Mehefin at Wyn Mears: wyn@wynmears.com. GEFEILLIO TAI BACH Diolch i bawb oedd wedi cyfrannu mor hael i godi arian i’r ymgyrch gefeillio tai bach trwy’r elusen toilet twinning. Yr ydym wedi derbyn cadarnhad ein bod wedi’n gefeillio â thŷ bach yn Kindu yng Ngweriniaeth Democrataidd y Congo, a bloc o dai bach mewn ysgol yn Katowo, Malawi. CAM CYNTAF – AGOR YR EGLWYS AR GYFER GWEDDI BERSONOL Dydd Gwener fe gyhoeddodd Prif Weinidog Cymru fod gan addolai yng Nghymru yr hawl i agor ar gyfer gweddi bersonol. Fel canlyniad i’r cyhoeddiad hwn mae’r Eglwys yng Nghymru wedi anfon cyfarwyddiadau manwl yn esbonio’r camau priodol y mae’n rhaid i bob eglwys eu cymryd cyn agor eu drysau er mwyn sicrhau bod yr eglwys yn lle mor ddiogel â phosib i’r rhai sy’n dod i weddïo. Hefyd, mae’r Archesgob wedi tanlinellu mai caniatâd i agor yw hwn. Bu’r Eglwys yng Nghymru yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru ar y mesurau diogelwch fydd yn rhaid i eglwysi eu gweithredu er mwyn ail-agor. Ni all unrhyw eglwys sydd heb gyflawni pob un o’r canllawiau ail-agor ar hyn o bryd. Yn ystod yr wythnos hon byddaf, gyda’r wardeniaid, yn ystyried y canllawiau hyn a phenderfynu a fydd modd inni agor EDS am fore yr wythnos yn y dyfodol agos. Dyma neges yr Archesgob: https://www.youtube.com/watch?v=fvssguVUjJE YN EIN GWEDDÏAU Cofiwn yn ein gweddïau y cleifion: John Hicks, Margaret Jones, Gwyneth Lewis, Sally Lewis, Dawn Miller, Catrin Morgan, Nia Roberts, Ceri Saunders, Dawn Parry Sawdon, Gwen Thomas, Jack Thomas (Offeiriad), Joan Thomas, ac am bawb sy’n gofalu amdanynt. Gweddïwn hefyd dros bawb a fu farw yn nhangnefedd Crist, a thros bawb y cofiwn am eu marwolaeth yr adeg hon o’r flwyddyn. Dyro iddynt, O Arglwydd, orffwys tragwyddol a llewyrched goleuni gwastadol arnynt. HENO AM 7.00pm
COVID 19 – Galwad Cenedlaethol o Weddi a Gweithredu “Bwriwch eich holl bryder arno ef, oherwydd y mae gofal ganddo amdanoch”. I Pedr 5:7 Mae Cytûn yn galw ar holl Gristnogion Cymru i ymuno mewn Gweddi am 7 o’r gloch pob nos Sul yn ystod yr argyfwng hwn; gofynnir i bawb weddïo dros:
Dduw ein Tad nefol, tydi a’n gwnaeth ac nid ni ein hunain; dy blant di ydym a defaid dy borfa. Dibynnwn arnat ti am bob peth; ynot ti yr ydym yn byw, yn symud ac yn bod. Derbyn ein diolch am dy haelioni tuag atom; a chymer ni i’th ofal; er mwyn Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Gras ein Harglwydd Iesu Grist, a chariad Duw a chymdeithas yr Ysbryd Glân a fyddo gyda ni oll byth bythoedd. Amen. GWEDDÏAU’R SUL
Yn ein gweddïau heddiw, gofynnir inni weddïo dros:
GWYLIAU A DARLLENIADAU
Dydd Llun 22 Mehefin: II Brenhinoedd 17:5-8, 13-18; Salm 60; Mathew 7:1-5 Gweddïwn dros: Nimule (De Swdan), y Gwir Barchedig Martin Abuni Plwyf Dewi Sant ac Abercannaid, y Parchedigion Mark Prevett (Offeiriad mewn Gofal), Charlotte Rushton (Curad); Ken Lewis (Darllenydd Lleyg) Dydd Mawrth 23 Mehefin: II Brenhinoedd 19:9-21, 31 - 36; Salm 48; Mathew 7:6 -14 Gweddïwn dros: Nnewi (Nigeria), y Gwir Barchedig Godwin Okpala Plwyf Treharris, Trelewis, Bedlinog a Llanfabon, y Parchedig Gareth Coombes (Offeiriad mewn Gofal); Dr Fiona Parsons (Darllenydd) Dydd Mercher 24 Mehefin: Gŵyl Ifan Eseia 40:1-11; Salm 85; Luc 1:57 - 80 Gweddïwn dros: Nord Kivu (Congo), y Gwir Barchedig Muhindo Isesomo Cofrestrydd yr Esgobaeth, Mrs Harriet Morgan Dydd Iau 25 Mehefin: II Brenhinoedd 24:8-17; Salm 79; Mathew 7:21-29 Gweddïwn dros: Gogledd Ankole (Wganda), y Gwir Barchedig Stephen Namanya Plwyf Troedyrhiw gydag Ynysowen, y Parchedig Stephen Barnes (Ficer); Gwyneth Williams (Darllenydd Lleyg) Dydd Gwener 26 Mehefin: Dydd Catgor Numeri 11:16, 17, 24-29; Salm 122; Luc 4:16-21 Gweddïwn dros: Gogledd Carolina (yr Eglwys Esgobol), y Gwir Barchedig Samuel Rodman Plwyf Ystrad Mynach a Llanbradach, y Parchedig Ganon Steven Kirk (Ficer) Dydd Sadwrn 27 Mehefin: Dydd Catgor Numeri 27:15-23; Salm 134; Ioan 4:4:31-38 Gweddïwn dros: Gogledd y Philipinau, (Ynysoedd y Philipinau), y Parchedicaf Joel Pachao Bywoliaeth Reithorol Caerffili, y Parchedigion Mark Greenaway-Robbins (Rheithor), Pauline Smith (Ficer Tîm), Andrew Highway (Curad), Edward le Brun Powell (Curad); Marine Lewis (darpar gurad) |
Trefn Gwasanaeth ar gyfer
Tymor y Pasg Trefn gwasanaeth syml ar gyfer Drindod II
Iesu'r Athro Da Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Dad nefol, y mae pob calon yn agored i ti. Ni allwn guddio un dim oddi wrthyt. Glanha ni â fflam dy Ysbryd Glân er mwyn inni dy garu a’th addoli’n ffyddlon, trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Arglwydd, trugarha. Crist, trugarha. Arglwydd, trugarha. Dad nefol, yr ydym wedi pechu ar feddwl, gair a gweithred, a heb wneud yr hyn a ddylem. Mae’n wir ddrwg gennym, ac yr ydym o ddifrif yn edifarhau. Er mwyn dy Fab Iesu Grist a fu farw drosom, Maddeua inni’r cwbl a aeth heibio ac arwain ni yn ei ffordd ef i gerdded fel plant y goleuni. Amen. Golched Duw ein hunanoldeb a’n pechod ymaith, llanwed ein calonnau â’i dangnefedd, a’n bywydau â’i glod: trwy Iesu Grist ein Hiachawdwr. Amen. Gogoniant yn y goruchaf i Dduw, ac ar y ddaear tangnefedd i’r rhai sydd wrth ei fodd. Moliannwn di, bendithiwn di, addolwn di, gogoneddwn di, diolchwn i ti am dy fawr ogoniant. Arglwydd Dduw, Frenin nefol, Dduw Dad Hollalluog. O Arglwydd, yr Unig Fab, Iesu Grist; O Arglwydd Dduw, Oen Duw, Fab y Tad, sy’n dwyn ymaith bechod y byd, trugarha wrthym; tydi sy’n eistedd ar ddeheulaw Duw Dad, derbyn ein gweddi. Oherwydd ti yn unig sy’n Sanctaidd; ti yn unig yw’r Arglwydd; ti yn unig, O Grist, gyda’r Ysbryd Glân, sydd Oruchaf yng ngogoniant Duw Dad. Amen. Colect Trindod II Arglwydd, fe’n dysgaist mai diwerth yw ein holl weithredoedd heb gariad: anfon dy Ysbryd Glân a thywallt yn ein calonnau ddawn odidocaf cariad, sy’n wir rwymyn tangnefedd a phob rhinwedd dda, y cyfrifir pwy bynnag sy’n byw hebddo yn farw ger dy fron di. Caniatâ hyn er mwyn dy unig Fab Iesu Grist sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi, yn undod yr Ysbryd Glân, yn un Duw, yn awr ac am byth. Amen. Rhufeiniaid 6. 1b-11 A ydym i barhau mewn pechod, er mwyn i ras amlhau? Ddim ar unrhyw gyfrif! Pobl ydym a fu farw i bechod; sut y gallwn ni, mwyach, fyw ynddo? A ydych heb ddeall fod pawb ohonom a fedyddiwyd i Grist Iesu wedi ein bedyddio i'w farwolaeth? Trwy'r bedydd hwn i farwolaeth fe'n claddwyd gydag ef, fel, megis y cyfodwyd Crist oddi wrth y meirw mewn amlygiad o ogoniant y Tad, y byddai i ninnau gael byw ar wastad bywyd newydd. Oherwydd os daethom ni yn un ag ef trwy farwolaeth ar lun ei farwolaeth ef, fe'n ceir hefyd yn un ag ef trwy atgyfodiad ar lun ei atgyfodiad ef. Fe wyddom fod yr hen ddynoliaeth oedd ynom wedi ei chroeshoelio gydag ef, er mwyn dirymu'r corff pechadurus, ac i'n cadw rhag bod, mwyach, yn gaethion i bechod. Oherwydd y mae'r sawl sydd wedi marw wedi ei ryddhau oddi wrth bechod. Ac os buom ni farw gyda Christ, yr ydym yn credu y cawn fyw gydag ef hefyd, a ninnau'n gwybod na fydd Crist, sydd wedi ei gyfodi oddi wrth y meirw, yn marw mwyach. Collodd marwolaeth ei harglwyddiaeth arno ef. Yn gymaint ag iddo farw, i bechod y bu farw, un waith am byth; yn gymaint â'i fod yn fyw, i Dduw y mae'n byw. Felly, yr ydych chwithau i'ch cyfrif eich hunain fel rhai sy'n farw i bechod, ond sy'n fyw i Dduw, yng Nghrist Iesu. Salm 69: 13 – 18 Ond daw fy ngweddi i / atat · O / Arglwydd: ar yr amser pri/odol / O - / Dduw. Ateb fi yn dy / gariad / mawr: gyda’th / ware/digaeth / sicr. Gwared fi o’r llaid rhag / imi / suddo: achuber fi o’r mwd / ac o’r /dyfroedd / dyfnion. Na fydded i’r llifogydd fy / sugno / ymaith: na’r dyfnder fy llyncu * na’r pwll / gau ei safn am/danaf. Ateb fi, Arglwydd, oherwydd da / yw dy / gariad: yn dy dru/garedd / mawr, tro / ataf. Paid â chuddio dy wyneb oddi / wrth dy / was: y mae’n gyfyng / arnaf / brysia · i’m / hateb. Tyrd yn nes ataf / i’m gwa/redu: rhyddha fi o / achos / fy nge/lynion. Mathew 8:24 -39 "Nid yw disgybl yn well na'i athro na gwas yn well na'i feistr. Digon i'r disgybl yw bod fel ei athro, a'r gwas fel ei feistr. Os galwasant feistr y tŷ yn Beelsebwl, pa faint mwy ei deulu? "Peidiwch â'u hofni hwy. Oherwydd nid oes dim wedi ei guddio na ddatguddir, na dim yn guddiedig na cheir ei wybod. Yr hyn a ddywedaf wrthych yn y tywyllwch, dywedwch ef yng ngolau dydd; a'r hyn a sibrydir i'ch clust, cyhoeddwch ef ar bennau'r tai. A pheidiwch ag ofni'r rhai sy'n lladd y corff, ond na allant ladd yr enaid; ofnwch yn hytrach yr hwn sy'n gallu dinistrio'r enaid a'r corff yn uffern. Oni werthir dau aderyn y to am geiniog? Eto nid oes un ohonynt yn syrthio i'r ddaear heb eich Tad. Amdanoch chwi, y mae hyd yn oed pob blewyn o wallt eich pen wedi ei rifo. Peidiwch ag ofni felly; yr ydych chwi'n werth mwy na llawer o adar y to. "Pob un fydd yn fy arddel i gerbron eraill, byddaf finnau hefyd yn eu harddel hwy gerbron fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd. Ond pwy bynnag fydd yn fy ngwadu i gerbron eraill, byddaf finnau hefyd yn eu gwadu hwy gerbron fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd. "Peidiwch â meddwl mai i ddwyn heddwch i'r ddaear y deuthum; nid i ddwyn heddwch y deuthum ond cleddyf. Oherwydd deuthum i rannu 'dyn yn erbyn ei dad, a merch yn erbyn ei mam, a merch-yng-nghyfraith yn erbyn ei mam-yng-nghyfraith; a gelynion rhywun fydd ei deulu ei hun'. Nid yw'r sawl sy'n caru tad neu fam yn fwy na myfi yn deilwng ohonof fi; ac nid yw'r sawl sy'n caru mab neu ferch yn fwy na myfi yn deilwng ohonof fi. A'r sawl nad yw'n cymryd ei groes ac yn canlyn ar fy ôl i, nid yw'n deilwng ohonof fi. Yr un sy'n ennill ei fywyd a'i cyll, a'r un sy'n colli ei fywyd er fy mwyn i a'i hennill. Myfyrdod Nid yw disgybl yn well na’i athro, na gwas yn well na’i feistr. Mathew 10:24 Beth sy’n gwneud athro da neu athrawes dda? Wrth edrych yn ôl dros ein bywydau, dwi’n siŵr y gallwn ni ddwyn i gof llond dwrn a mwy o unigolion sydd wedi creu argraff arnom, sydd wedi bod yn ddylanwad arnom, ac sydd wedi ein gosod ar y trywydd cywir mewn bywyd. Unigolion yr ydym wedi’u hedmygu. Unigolion yr ydym wedi ymddiried ynddynt. Unigolion yr ydym wedi eu parchu ac wedi gwrando’n astud ar eu geiriau, ac efallai wedi ceisio eu hefelychu hefyd. Rhieni, ffrindiau, athrawon yn y dosbarth, darlithwyr, ficeriaid efallai, cyfoedion, cyd-weithwyr, awduron sydd, trwy eu gwaith, wedi cyffwrdd â’n profiadau ni; mae’r rhestr yn gallu bod yn hirfaith. Rhwydwaith o bobl, sydd ar wahanol adegau yn ein bywydau, ac yn eu ffordd eu hunain wedi bod yn athrawon da i ni, sydd wedi ein dysgu ni, wedi ein hysbrydoli ni, ac wedi bod yn ddylanwad arnom mewn rhyw fodd neu’i gilydd. Ac wrth edrych yn ôl ar yr unigolion hynny a fu’n ddylanwad arnom, neu sy’n parhau yn ddylanwad arnom, tybed a allwn ni roi ein bys ar beth sy’n eu gwneud, yn ein barn ni, yn athrawon da? Ai eu hystod eang o wybodaeth? Ai eu personoliaeth garismataidd? Ai eu gallu i esbonio ac i rannu eu gwybodaeth mewn ffordd afaelgar a dealladwy? Ai eu gallu i ennyn diddordeb, tanio’r dychymyg ac ysbrydoli? Ai eu gallu i ymddál mewn sefyllfaoedd anodd, neu eu dycnwch i ddyfalbarhau yn wyneb pob anhawster? Ai eu cymeriad hoffus? Mae amryw resymau y cawn ein denu at bobl, eu hedmygu, eu parchu a dysgu ganddynt. I’r mwyafrif ohonom, pan feddyliwn am y gair “athro” neu “athrawes” yr ydym yn tueddi i feddwl am rywun cymwys yn dysgu llond dosbarth o blant. A dwi’n siŵr fod nifer o rieni yn ystod y cyfnod clo, yn sydyn wedi cael eu gorfodi i ddysgu sgiliau newydd a throi’n athrawon dros nos, a darganfod cymaint yw’r fraint a chymaint y dasg o addysgu. Ond oherwydd ein bod yn dueddol o feddwl am athrawon mewn cyd-destun ysgol, coleg neu brif ysgol, nid ydym yn gweld pobl eraill, pobl digon cyffredin, fel athrawon i ni yn ystyr ehangach y gair. Ond fel y gwyddom, hyd yn oed ar ôl i ni orffen ein haddysg ffurfiol, mae’r gwaith o ddysgu yn parhau. Yn wir, nid ydym yn peidio â dysgu. Mae dysgu pethau newydd a thyfu yn ein gwybodaeth yn dasg sy’n para oes i ni. Dysgu sgiliau newydd, dysgu gwybodaeth newydd, dysgu trwy brofiadau a dysgu gan eraill, maent i gyd yn rhan o wefr a chyffro byw. Ni ddylwn fyth golli’r awch i ddysgu mwy. Wrth y nifer o deitlau a ddefnyddiwn ni i alw a disgrifio Iesu megis y Bugail Da, neu’r Meseia, Gwaredwr, ffrind pechadur, gŵr y gwyrthiau, Mab Duw yr ydym hefyd yn ei alw yn athro da. Ond efallai nad ydym ni wedi rhoi y sylw y dylen ni i Iesu’r athro er ein bod, wrth gwrs, yn canolbwyntio ar ei ddysgeidiaeth o Sul i Sul. Efallai bod elfen ohonom sy’n teimlo mai yn yr Ysgol Sul y mae Iesu’r athro, ac i’n plentyndod y mae’r term yn perthyn. Ond pan edrychwn ni yn yr efengylau, fe welwn ddisgyblion Iesu, fe welwn y rhai oedd yn ceisio Iesu, fe welwn y rhai oedd yn dod i ofyn iddo gwestiynau ac yn ei alw yn “Rabbi”. Gair Hebraeg yw Rabbi a’i ystyr yw athro. Fel athro yn gyntaf yr oedd pobl wedi dod i adnabod Iesu. Ac wrth gwrs, wrth ddarllen yr efengylau fe welwn ni Iesu yn treulio rhan helaeth o’i amser yn dysgu – dysgu ei ddisgyblion, dysgu’r tyrfaoedd oedd yn dod i wrando arno. Fe allwn ni hyd yn oed ystyried ei wyrthiau fel gwersi, yn dysgu i ni rym tosturi, gofal ac ystyr gwir iachâd. Iesu’r athro da ar waith. Ond beth oedd yn gwneud Iesu’n athro da, ac yn peri inni ei alw’n athro da hyd heddiw? Beth oedd wedi peri i’w ddisgyblion lynu wrth ei eiriau, a beth sy’n peri i ninnau lynu wrth ei eiriau heddiw a gosod ei eiriau yn sylfaen i’n bywydau ni? Y peth cyntaf y gallwn ni ddweud yw doedd Iesu ddim yn athro hawdd i’w ddeall, a doedd e chwaith ddim yn athro oedd yn ceisio plesio ei wrandawyr. Defnyddiodd ddamhegion fel ei brif ddull o ddysgu. Damhegion, straeon syml iawn, ac eto â haenau o ystyr yn perthyn iddynt, a’r mwyaf i gyd yr ydym yn myfyrio arnynt, y mwyaf i gyd y gwelwn ni eu cyfoeth a’r haenau o wirionedd sydd yn perthyn iddynt. Yn fynych fe gawn y disgyblion mewn penbleth oherwydd bod geiriau Iesu “y tu hwnt i’w hamgyffred”. A dyma ni’n gweld yr athro da wrth ei waith, yn gwrthod rhoi atebion syml a slic i broblemau cymhleth ffydd a bywyd, oherwydd does dim atebion syml a slic. Er cymaint yr oedd ei ddisgyblion yn awyddus i gael atebion – eto rhoi y gallu a wnaeth Iesu iddynt ymgymryd ac ymafael â chwestiynau a heriau bywyd eu hunain. Ac fel yn ein darlleniad o’r efengyl heddiw, nid oedd Iesu wedi cuddio dim o’r heriau a fyddai’n wynebu ei ddisgyblion ymhob oes, anghydfod angenrheidiol a ddaw pan mae dysgeidiaeth Iesu a chariad Iesu, a gwirionedd Iesu yn taro yn erbyn dysgeidiaeth y byd, casineb y byd, ac anwiredd y byd. Dyma’r cleddyf y soniodd Iesu amdano yn ein darlleniad – y cleddyf sy’n ymrannu y gwir oddi wrth y gau. Yr ail beth sy’n gwneud athro da, yw gallu’r athro i agor llygaid ac ehangu gorwelion ei ddisgyblion. Dyma a wnaeth Iesu, a dyna mae ei ddysgeidiaeth yn gwneud o hyd. Fe agorodd Iesu lygaid ei ddisgyblion i alw Duw yn Dad, ac i weld ei dadol ymgeledd ar waith yn eu bywydau. “Amdanoch chwi”, meddai Iesu, “y mae hyd yn oed pob blewyn o wallt eich pen wedi ei rifo” gan Dduw. Fe agorodd lygaid ei ddisgyblion i weld grym maddeuant i ollwng yn rhydd y rhai oedd yn gaeth i ddicllonrwydd a drwgdeimlad, neu’n gaeth i deimladau o euogrwydd a methiant. Fe agorodd Iesu lygaid ei ddisgyblion i weld yr anghyfiawnderau oedd yn rhan o gymdeithas, yr anghyfiawnderau oedd yn dibrisio bywydau ac yn gwahanu pobl oddi wrth ei gilydd ac yn gwneud i nifer deimlo’n eilradd yn eu cymunedau eu hunain. Fe agorodd lygaid ei ddisgyblion i weld y peryglon mewn crefydd sy’n gosod pwyslais ar lythyren y gyfraith yn hytrach nag ysbryd y ddeddf, sy’n gosod pwyslais ar draddodiadau dynol yn hytrach na charu a gwasanaethu Duw. Trwy ei bwyslais ar garu Duw a chyd-ddyn, trwy dderbyn casglwyr trethi a phechaduriaid, trwy fynd at y claf a’r gwahanglwyfus, trwy herio traddodiadau a chonfensiynau haearnaidd ei ddydd, fe ehangodd Iesu orwelion ei ddisgyblion i weld y byd mewn ffordd wahanol. I weld y byd fel y gallai fod, pan mae pechod yn cael ei drechu, a chariad yn teyrnasu, a theyrnas Dduw yn cael cyfle i ymgartrefu yng nghanol dyn. I ni heddiw, fel ymhob oes, mae dysgeidiaeth Iesu yn parhau i agor llygaid ac ehangu gorwelion. A dyma ni’n dod at y trydydd peth sy’n gwneud athro da. Nid dweud un peth a gwneud peth arall y mae athro da. Yn hytrach, y mae’r athro da yn dysgu cymaint trwy ei fuchedd ag y mae trwy ei eiriau. A dyma a welwn ni ym mywyd Iesu’r athro da. Ni ofynnodd Iesu i’w ddisgyblion wneud unrhyw beth nad oedd yntau ei hun yn barod i’w wneud. Fe ddysgodd trwy esiampl. Trwy ei fywyd o wasanaeth, trwy ei fywyd o ymroddiad, trwy ei fywyd o weddi, fe osododd Iesu batrwm i ni ei ddilyn er mwyn i ni gael tyfu yn ein ffydd a’n hadnabyddiaeth o Dduw. Pan ddywedodd Iesu wrth ei ddilynwyr bod yn rhaid iddynt godi croes, cofiwn Iesu’n codi croes, a marw ar groes, er mwyn i’r byd weld grym cariad yn trechu casineb ac i fywyd gorchfygu’r bedd. A dyma ni’n gweld yn Iesu, nid yn unig yr athro da sydd yn ein tywys ni i gyflawnder bywyd, ond trwy y groes fe’i gwelwn yn fwy nag athro, yn fwy nag esiampl i’w dilyn a’i hefelychu. Trwy y groes fe’i gwelwn yn Waredwr, fel y gallwn ni, trwy ymddiried ynddo gael bywyd. Fel y dywedodd St Paul, “Felly, yr ydych chwithau i’ch cyfrif eich hunain fel rhai sy’n farw i bechod, ond sy’n fyw i Dduw, yng Nghrist Iesu. Boed i ni arddel Iesu’r athro, yr un sy’n waredwr i ni, a gadael i’w ddysgeidiaeth fod yn ddylanwad byw yn ein bywydau ni, er gogoniant i’w enw. Amen. Credo Nicea Credwn yn un Duw, Y Tad, yr hollalluog, gwneuthurwr nef a daear, a phob peth gweledig ac anweledig. Credwn yn un Arglwydd Iesu Grist, unig Fab Duw, a genhedlwyd gan y Tad cyn yr holl oesoedd, Duw o Dduw, Llewyrch o Lewyrch, gwir Dduw o wir Dduw, wedi ei genhedlu, nid wedi ei wneuthur, yn un hanfod â’r Tad, a thrwyddo ef y gwnaed pob peth. Er ein mwyn ni ac er ein hiachawdwriaeth disgynnodd o’r nefoedd; trwy nerth yr Ysbryd Glân daeth yn gnawd o Fair Forwyn, ac fe’i gwnaed yn ddyn, Fe’i croeshoeliwyd drosom dan Pontius Pilat. Dioddefodd angau ac fe’i claddwyd. Atgyfododd y trydydd dydd yn ôl yr Ysgrythurau, ac esgynnodd i’r nef, ac y mae’n eistedd ar ddeheulaw’r Tad. A daw drachefn mewn gogoniant i farnu’r byw a’r meirw: ac ar ei deyrnas ni bydd diwedd. Credwn yn yr Ysbryd Glân, yr Arglwydd, rhoddwr bywyd, sy’n deillio o’r Tad a’r Mab, ac ynghyd â’r Tad a’r Mab a gydaddolir ac a gydogoneddir, ac a lefarodd trwy’r proffwydi. Credwn yn un Eglwys lân gatholig ac apostolig. Cydnabyddwn un bedydd er maddeuant pechodau. A disgwyliwn am atgyfodiad y meirw, a bywyd y byd sydd i ddyfod. Amen. Yr Ymbiliau Yn nerth yr Ysbryd ac mewn Undeb â Christ, gweddïwn ar y Tad. Hollalluog Dduw, ein Tad nefol, addewaist trwy dy Fab Iesu Grist wrando arnom pan weddïwn mewn ffydd. Fel y galwodd Iesu’i ddisgyblion, gwna holl aelodau’r Eglwys yn ddilynwyr ffyddlon yn y ffordd a ddysgodd ef. Cynorthwya ni, y rhai a fedyddiwyd i’w enw, i gymhwyso ei ddysgeidiaeth i’n bywydau beunyddiol fel na bydd arnom byth gywilydd ei arddel a’i gyffesu yn Arglwydd. Arglwydd yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Lle mae hunanoldeb yn ein byd, ac yn gwneud i bobl lynu wrth werthoedd gau, datguddia ffordd tangnefedd a gwirionedd wrth i bobl ymddiried yn ffordd odidocaf cariad. Dyro doethineb i bawb sy’n arwain cenhedloedd y byd, a’u tywys hwy i adeiladu cymdeithas a’r cyfiawnder a thegwch, er mwyn i bawb cael y cyfle i ffynnu ac i gyrraedd eu potensial. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Bendithia ni, ein teuluoedd, ein ffrindiau a’n cymdogion, gydag ysbryd goflau am ein gilydd, ac wrth i’r cyfyngiadau llacio, help ni i fod yn amyneddgar, phwyllog ein hymateb, ac yn anhunanol yn ein hymwneud â’n gilydd, gan geisio’r hyn sydd er lles bawb. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Heddiw ar Sul y Tadau diolchwn am bopeth y mae’r gair tad yn ei olygu i ni. Cofleidia dadau byd a’th gariad ac amgylchyna hwy â’th ofal, a chaniatâ iddynt dyfu mewn adnabyddiaeth ohonynt fel Tad. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Cyflwynwn i’th dadol ymgeledd bawb sy’n ofidus neu’n dioddef mewn meddwl, corff neu ysbryd; ac mewn ennyd gweddïwn dros y rhai sydd wedi gofyn am gweddïau........cysura hwy a’u cymorth yn ôl eu hangen; dyro iddynt amynedd yn e dioddefiadau, a deled daioni o’u cystuddiau. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Cyfoethoga â bywyd newydd y rhai a fu farw mewn ffydd. Fel yr aethant drwy ddyfroedd y bedydd yn y byd hwn, tywys hwy drwy borth angau i’th ogoniant. Arglwydd, yn dy drugaredd. Gwrando ein gweddi. Gan geisio bywyd newydd trwy farwolaeth achubol Crist, gweddïwn yn enw. Amen. Hyfryd eiriau’r Iesu, Bywyd ynddynt sydd; Digon byth i’n harwain I dragwyddol ddydd. Maent o hyd yn newydd, Maent yn llawn o’r nef, Maent yn llawn o’r nef; Sicrach na’r mynyddoedd Yw ei eiriau ef. Newid mae gwybodaeth A dysgeidiaeth dyn; Aros mae Efengyl Iesu byth yr un; Athro ac arweinydd Ydyw ym mhob oes; A thra pery’r ddaear Pery golau’r Groes. Wrth in wrando’r Iesu Haws adnabod Duw; Ac wrth gredu ynddo Mae’n felysach byw. Mae ei wenau tirion Yn goleuo’r bedd; Ac yn ei wirionedd Mae tragwyddol hedd. Elfed Emynau’r Llan 291 Cymun Ysbrydol. Y mae’r Arglwydd yma. Y mae ei Ysbryd gyda ni. Dyrchefwch eich calonnau. Yr ydym yn eu dyrchafu at yr Arglwydd. Diolchwn i’r Arglwydd ein Duw. Iawn yw rhoi ein diolch a’n clod. Iawn yn wir, ein dyletswydd a’n llawenydd bob amser ac ym mhob lle yw diolch i ti, Dad Sanctaidd, hollalluog a bythfywiol Dduw, trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Sydd trwy ei angau ei hun wedi dinistrio angau a thrwy ei atgyfodiad i fywyd wedi adfer i ni fywyd tragwyddol. Felly, gyda llu’r angylion a holl gwmpeini’r nef, cyhoeddwn ogoniant dy enw ac ymuno â hwy yn eu hemyn diderfyn o fawl: Sanctaidd, sanctaidd, sanctaidd Arglwydd, Duw gallu a nerth, Nef a daear sy’n llawn o’th ogoniant. Hosanna yn y goruchaf. Bendigedig yw’r hwn sy’n dyfod yn enw’r Arglwydd. Hosanna yn y goruchaf. Y hanes y swper olaf yn ôl Sant Luc Pan ddaeth yr awr, cymerodd ei le wrth y bwrdd, a'r apostolion gydag ef. Meddai wrthynt, "Mor daer y bûm yn dyheu am gael bwyta gwledd y Pasg hwn gyda chwi cyn imi ddioddef! Oherwydd rwy'n dweud wrthych na fwytâf hi byth hyd nes y cyflawnir hi yn nheyrnas Dduw." Derbyniodd gwpan, ac wedi diolch meddai, "Cymerwch hwn a rhannwch ef ymhlith eich gilydd. Oherwydd rwy'n dweud wrthych nad yfaf o hyn allan o ffrwyth y winwydden hyd nes y daw teyrnas Dduw." Cymerodd fara, ac wedi diolch fe'i torrodd a'i roi iddynt gan ddweud, "Hwn yw fy nghorff, sy'n cael ei roi er eich mwyn chwi; gwnewch hyn er cof amdanaf." Yr un modd hefyd fe gymerodd y cwpan ar ôl swper gan ddweud, "Y cwpan hwn yw'r cyfamod newydd yn fy ngwaed i, sy'n cael ei dywallt er eich mwyn chwi. (Luc 22:14-20) Fel y dysgodd ein Hiachawdwr ni, gweddïwn yn hyderus: Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy enw, deled dy deyrnas, gwneler dy ewyllys; megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol a maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr. Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg. Canys eiddot ti yw’r deyrnas, a’r gallu, a’r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen. Cymerer ennyd i fyfyrio ar y Cymun Bendigaid ac ar orchymyn Crist “Gwnewch hyn er cof amdanaf”. O Wynfydedig Arglwydd, mewn undod â’th bobl ffyddlon ledled y byd, gerbron pob allor yn dy Eglwys lle dethlir yr Ewcharist, dymunwn offrymu iti fawl a diolch. Cyflwynaf i ti fy enaid a’m corff gan daer ewyllysio bod yn un â thi’n wastadol. Am na allaf yn awr dy dderbyn yn y Sacrament, tyrd yn ysbrydol i’m calon. Gwnaf fy hun yn un â thi, cofleidiaf di â chalon, meddwl ac enaid. Na foed fyth i ddim dy wahanu di oddi wrthyf; fel y gallaf fyw a marw yn dy gariad. Amen Anima Cristi Enaid Crist, sancteiddia fi. Gorff Crist, achub fi. Waed Crist, adnewydda fi. Ddŵr o ystlys Crist, golch fi. Ddioddefaint Crist, nertha fi. Iesu da, clyw fi. Yn dy glwyfau, cuddia fi. Na ad fy ngwahanu oddi wrthyt ti. Rhag y gelyn maleisus, amddiffyn fi. Yn awr angau, galw fi, A gwahodd fi atat ti, Fel, gyda’th saint, y molaf fi, Hyd byth ac yn dragywydd. Amen. O diolch am gyfryngwr – Gwaredwr cryf i’r gwan; O am gael ei adnabod – Fy mhriod i a’m rhan; Fy ngwisgo â’i gyfiawnder Yn hardd gerbron y Tad; A derbyn o’i gyflawnder Wrth deithio’r anial wlad. Roger Edwards Emynau’r Llan 329 Trefn gwasanaeth o Gweddi Ddyddiol 2009 (sy’n cynnwys Trefn Gwasanaethau Ychwanegol y rhoddwyd iddynt y teitl Boreol a Hwyrol Weddi 2009) a awdurdodwyd gan Gorff Llywodraethol yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru a Chorff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2010. Testun allan o Gair yr Arglwydd 2011 – yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru 2011. Colectau a Gweddïau Ôl-Gymun o’r llyfr Y Calendr Newydd a’r Colectau. Hawlfraint Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2003 Emynau – Caneuon Ffydd, Emynau’r Llan Ein Stori Lawen
Yr ydym yn Eglwys Blwyf Gymraeg yng nghanol y ddinas ac yr ydym wedi bod yn rhan o fywyd, bwrlwm a thwf Caerdydd am dros ganrif a hanner.
Our Joyful Story We are a Parish Church in the city Centre and we have been a part of the life, bustle and growth of Cardiff for over 150 years. We welcome visitors of all nationalities and denominations to Eglwys Dewi Sant. Please make yourself known to us and do sign the visitors’ book. If you are learning Welsh, you will find the bilingual service books very useful. You may also wish to practise your Welsh after the service over coffee in the Church Hall. Os am ragor o wybodaeth am Eglwys Dewi Sant: Ficer/Vicar: Y Parchedig Dyfrig C. Lloyd Ffôn: 029 2056 6001 E-bost: dyfriglloyd@hotmail.com Y Parchedig Rhian Linecar (Offeiriad) Ffôn: 01446 760 007 E-bost: rlinecar@gmail.com Y Wardeniaid/Churchwardens: Wyn Mears - Ffôn: 029 20758726 E-bost: wyn@wynmears.com Gwynn Matthews – Ffôn: 029 2089 1802 E-bost: m.g.derwendeg@gmail.com Cyfarwyddwr Cerdd: Ieuan Jones, B. Mus - Ffôn: 074 29 012781 E-bost: ieuanjones@hotmail.co.uk Trysorydd: Rhys Jones - Ffôn: 029 2056 3834 neu 077 94 897328 E-bost: rhys.helen.jones@btinternet.com Ysgrifennydd Cymorth Rhodd: Graham Carson - Ffôn: 029 2069 1860 Ysgrifennydd Cyngor Plwyf: Marian Fairclough - Ffôn: 029 2088 5151 E-bost: faircloughmarian@gmail.com HYSBYSFWRDD YN Y NEUADD Mae nifer o eitemau newydd yn cael eu gosod ar yr hysbysfwrdd yn wythnosol. Felly, rydym yn annog pawb i gymryd amser i edrych ar yr hysbysfwrdd yn rheolaidd. |
