Y Bwletin Wythnosol
|
Gwasanaeth Esgobaeth Llandaf + Deoniaeth Caerdydd
EGLWYS DEWI SANT www.eglwysdewisant.org.uk CROESO i Eglwys Dewi Sant ar yr Aelwyd 5 Ebrill 2020 Garawys VI – Sul y Blodau Ni allwn gwrdd i gyd-addoli ar y Sul – ond does dim yn ein hatal rhag addoli, pob un yn ei gartref ei hun. Byddaf innau hefyd oherwydd y cyfyngiadau teithio yn addoli ar yr aelwyd a hynny am 8.00am, 10.30am a 6.00pm yn ôl fy arfer ar y Sul, gan offrymu mawl yr eglwys i Dduw, a’ch cofio chi oll yn fy ngweddïau, fel y gofynnaf i chi, yn garedig, weddïo drosof fi. Bydd linc yn ymddangos yn eich e-bost gyda’r daflen wythnosol. Os dilynwch y linc fe ewch chi at bodlediadau o wasanaethau ar gyfer Sul y Blodau. Hefyd bydd modd i chi ymweld â gwefan yr Eglwys a dilyn y linc i’r podlediadau yno hefyd, neu ymweld â sianel Youtube yr eglwys trwy ddilyn y linc isod: https://www.youtube.com/channel/UC0WlF7SPz9CtJjPmrMO2TCw Diolch i bawb sydd wedi ymateb mor gadarnhaol i’r podlediadau hyd yn hyn. Un o’r manteision o ddefnyddio podlediad, yn hytrach na ffrydio’r gwasanaeth yn fyw o’m stydi, yw fod modd i ni gynnwys amryw o leisiau yn ein gwasanaethau. Os hoffech gymryd rhan yn un o’r gwasanaethau trwy recordio darlleniad ar eich ffôn symudol clyfar, yna cysylltwch â mi os gwelwch yn dda. Mae’n weddol hawdd i’w wneud, a bydd Ieuan yn fwy na hapus i roi unrhyw gyngor technolegol i chi. Diolch i Ieuan am ei holl waith yn gosod y podlediadau gyda’i gilydd, ac i’r rhai ohonoch sydd wedi cymryd rhan. Wrth gwrs, mae croeso i chi wrando arnynt pryd bynnag y dymunwch – ond efallai y byddai’n fwyaf buddiol i chi wrando arnynt pan fyddwch fel arfer yn dod i’r eglwys. Os oes gennych gopi o lyfr Gweddi yr Eglwys yng Nghymru ar gyfer y Foreol a’r Hwyrol Weddi (glas tywyll 1984), mae croeso i chi ddilyn trefn y gwasanaethau ynddo a’u darllen i chi eich hun yn dawel neu ar lafar, neu ym mha bynnag fodd sy’n gyffyrddus i chi. Mae’r Salm a’r darlleniadau ar gyfer y Sul fel y canlyn: Y Foreol Weddi: Mathew 21:1-11 (Ar ddechrau’r gwasanaeth) Salm 31: 9-18 Eseia 50:4-9 Mathew 27:11-54 Yr Hwyrol Weddi: Salm 62 Sechareia 9:9-12 Luc 16:19-31 Cyhoeddiadau ar gyfer y Sul
CLOCH DEWI Mae Cloch Dewi wedi cael ei anfon allan yn electronig. Os nad ydych wedi derbyn eich copi mynnwch air â’r Rhys Jones oes gwelwch yn dda. MATERION LLANDAF/ LLANDAFF MATTERS Mae ‘Llandaff Matters/ Materion Llandaf” yn cyflwyno newyddion byr a chryno gyda digon o luniau ac adnoddau digidol hawdd iawn i’w defnyddio. Ewch i danysgrifio yn rhad ac ddim trwy ddilyn y linc canlynol: https://llandaff.churchinwales.org.uk/llandaffmatters/ PWYSIG Cofiwch gysylltu â rhywun nad ydych wedi cysylltu â nhw hyd yn hyn. HENO AM 7.00pm
COVID 19 – Galwad Cenedlaethol o Weddi a Gweithredu “Bwriwch eich holl bryder arno ef, oherwydd y mae gofal ganddo amdanoch”. I Pedr 57 Mae Cytûn yn galw ar holl Gristnogion Cymru i ymuno mewn Gweddi am 7 o’r gloch pob nos Sul yn ystod yr argyfwng hwn; gofynnir i bawb weddïo dros:
Dduw ein Tad nefol, tydi a’n gwnaeth ac nid ni ein hunain; dy blant di ydym a defaid dy borfa. Dibynnwn arnat ti am bob peth; ynot ti yr ydym yn byw, yn symud ac yn bod. Derbyn ein diolch am dy haelioni tuag atom; a chymer ni i’th ofal; er mwyn Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Gras ein Harglwydd Iesu Grist, a chariad Duw a chymdeithas yr Ysbryd Glân a fyddo gyda ni oll byth bythoedd. Amen. GWEDDÏAU’R SUL
Yn ein gweddïau heddiw, gofynnir inni weddïo dros:
Dydd Llun yr Wythnos Fawr 6 Ebrill:
Eseia 42:1-9; Salm 36; Hebreaid 9:11-15; Ioan 12:1-11 Gweddïwn dros: Meru (Cenia) Plwyf Glannau Elai, y Parchedig Ganon Jan Gould (Offeiriad mewn Gofal), y Parchedig David Jones (Curad) Dydd Mawrth yr Wythnos Fawr 7 Ebrill: Brynach (5ed ganrif) Abad Eseia 49:1-7; Salm 71; I Cor 1:18-31; Ioan 12:20-36 Gweddïwn dros: Idaho (yr Eglwys Esgobol), y Gwir Barchedig Brian Thom Plwyf y Gadeirlan, Llandaf, y Tra Pharchedig Gerwyn Capon (Deon); Canon Dr Jan Van der Lely (Canon Ganghellor); Canon Mark Preece (Canon Prif-Gantor) Dydd Mercher yr Wythnos Fawr 8 Ebrill: Griffith Jones (1961), Offeiriad ac Athro Eseia 50:4-9; Salm 70; Hebreaid 12L1-3; Ioan 13:21-32 Gweddïwn dros: Michigan (yr Eglwys Esgobol), y gwir Barchedig Bonnie Perry Bwrdd Cyllid yr Esgobaeth, Michael Lawley (Cadeirydd), James Laing (Ysgrifennydd yr Esgobaeth) Dydd Iau Cablyd 9 Ebrill: Ecsodus 12:1-4, 11-14; Salm 116, I Cor 11:23-26; Ioan 13:1-17, 31b-35 Gweddïwn dros: Milwaukee (yr Eglwys Esgobol), y Gwir Barchedig Steven Miller Plwyf Pentyrch a Chapel Llanilltern, y Parchedig Michael John (Ficer) Dydd Gwener y Groglith 10 Ebrill: Eseia 52:13-53:12; Salm 22; Hebreaid 10:16-25; Ioan 18:1 – 19.42 Gweddïwn dros: Minna (Nigeria), y Gwir Barchedig Daniel Yisa Plwyf Radur, y Parchedig Vicki Burrows (Ficer), Cheryl Evans (Darllenydd) Noswyl Pasg 11 Ebrill: Job 14:1-14; Salm 31; Ioan 19:38-42 Gweddïwn dros: Minnesota (yr Eglwys Esgobol), y Gwir Barchedig Brian Prior Bywoliaeth Reithorol yr Eglwys Newydd, y Parchedigion John Davies (Rheithor), Marja Flipse (Ficer Tîm), Peter Mortimer (Ficer Tîm), Nicholas Gill (Curad), Dr Geoffrey Foot (Darllenydd) |
Trefn Gwasanaeth ar Sul y Fam
Mae croeso i chi ddilyn trefn y gwasanaeth ar y daflen hon hefyd.
Trefn gwasanaeth syml ar gyfer Sul y Dioddefaint (Gweddi Ddyddiol yr Eglwys yng Nghymru 2009) Darlleniad: Mathew 21:1-11 Pan ddaethant yn agos i Jerwsalem a chyrraedd Bethffage a Mynydd yr Olewydd, yna anfonodd Iesu ddau ddisgybl gan ddweud wrthynt, "Ewch i'r pentref sydd gyferbyn â chwi, ac yn syth fe gewch asen wedi ei rhwymo, ac ebol gyda hi. Gollyngwch hwy a dewch â hwy ataf. Ac os dywed rhywun rywbeth wrthych, dywedwch, 'Y mae ar y Meistr eu hangen'; a bydd yn eu rhoi ar unwaith." Digwyddodd hyn fel y cyflawnid y gair a lefarwyd trwy'r proffwyd: "Dywedwch wrth ferch Seion, 'Wele dy frenin yn dod atat, yn ostyngedig ac yn marchogaeth ar asyn, ac ar ebol, llwdn anifail gwaith.'" Aeth y disgyblion a gwneud fel y gorchmynnodd Iesu iddynt; daethant â'r asen a'r ebol ato, a rhoesant eu mentyll ar eu cefn, ac eisteddodd Iesu arnynt. Taenodd tyrfa fawr iawn eu mentyll ar y ffordd, ac yr oedd eraill yn torri canghennau o'r coed ac yn eu taenu ar y ffordd. Ac yr oedd y tyrfaoedd ar y blaen iddo a'r rhai o'r tu ôl yn gweiddi: "Hosanna i Fab Dafydd! Bendigedig yw'r un sy'n dod yn enw'r Arglwydd. Hosanna yn y goruchaf!" Pan ddaeth ef i mewn i Jerwsalem cynhyrfwyd y ddinas drwyddi. Yr oedd pobl yn gofyn, "Pwy yw hwn?", a'r tyrfaoedd yn ateb, "Y proffwyd Iesu yw hwn, o Nasareth yng Ngalilea." Ymlaen! ymlaen marchoga’n awr, Clyw groch Hosanna’r dyrfa fawr; O addfwyn Iesu, dos ymlaen Dros gangau gwŷdd a gwisgoedd taen. Ymlaen! ymlaen mewn breiniol fri A llariaidd rwysg, i’th angau di; O Grist, gorchfyga yn dy rym Bechodau’r byd ac angau llym. Arglwydd, agor ein gwefusau A’n genau a fynega dy foliant. Canwn i ti, O Arglwydd, a bendithiwn dy enw. A dywedwn am dy iachawdwriaeth o ddydd i ddydd. Gogoniant i’r Tad, a’r Mab ac i’r Ysbryd Glân: fel yr oedd yn dechrau y mae yn awr ac y bydd yn wastad, yn oes oesoedd. Amen. Addolwch yr Arglwydd. I’w enw ef y bo’r mawl. Dduw Sanctaidd, sanctaidd a chryf, sanctaidd ac anfawrol! Trwy ei Groes a’i Ddioddefaint cyhoeddodd ein Gwaredwr Crist dy gariad, maddeuodd i’w lofruddion, ac addo i’r lleidr edifeiriol le y dydd hwnnw gydag ef ym Mharadwys. I’th ddwylo di y cyflwynwn ein hysbryd. Cyflawna dy ewyllys yn ein byd, lle y mae llawer yn sychedu, llawer yn teimlo’n wrthodedig a dwg i’n plith y cymod a’r gofal brawdol a ddangoswyd ac a gynigiwyd inni gan dy Fab, ein Gwaredwr Iesu Grist. Bendigedig fyddo Duw am byth. Salm 31:9-16 Bydd drugarog wrthyf, Arglwydd, oherwydd y mae'n gyfyng arnaf: y mae fy llygaid yn pylu gan ofid, fy enaid a'm corff hefyd; Y mae fy mywyd yn darfod gan dristwch a'm blynyddoedd gan gwynfan: fe sigir fy nerth gan drallod, ac y mae fy esgyrn yn darfod. I'm holl elynion yr wyf yn ddirmyg, i'm cymdogion yn watwar: ac i'm cyfeillion yn arswyd; y mae'r rhai sy'n fy ngweld ar y stryd yn ffoi oddi wrthyf. Anghofiwyd fi, fel un marw wedi mynd dros gof: yr wyf fel llestr wedi torri. Oherwydd clywaf lawer yn sibrwd: y mae dychryn ar bob llaw; Pan ddônt at ei gilydd yn f'erbyn y maent yn cynllwyn i gymryd fy mywyd. Ond yr wyf yn ymddiried ynot ti, Arglwydd: ac yn dweud, "Ti yw fy Nuw." Y mae fy amserau yn dy law di: gwared fi rhag fy ngelynion a'm herlidwyr. Bydded llewyrch dy wyneb ar dy was: achub fi yn dy ffyddlondeb. Arglwydd, na fydded cywilydd arnaf pan alwaf arnat: doed cywilydd ar y drygionus, rhodder taw arnynt yn Sheol. Trawer yn fud y gwefusau celwyddog: sy'n siarad yn drahaus yn erbyn y cyfiawn mewn balchder a sarhad. Gogoniant i’r Tad, a’r Mab ac i’r Ysbryd Glân: fel yr oedd yn dechrau y mae yn awr ac y bydd yn wastad, yn oes oesoedd. Amen. Darlleniad: Eseia 50:4-9a Rhoes yr Arglwydd Dduw i mi dafod un yn dysgu, i wybod sut i gynnal y diffygiol â gair; bob bore y mae'n agor fy nghlust i wrando fel un yn dysgu. Agorodd yr Arglwydd Dduw fy nghlust, ac ni wrthwynebais innau, na chilio'n ôl. Rhoddais fy nghefn i'r curwyr, a'm cernau i'r rhai a dynnai'r farf; ni chuddiais fy wyneb rhag gwaradwydd na phoer. Y mae'r Arglwydd Dduw yn fy nghynnal, am hynny ni chaf fy sarhau; felly gosodaf fy wyneb fel callestr, a gwn na'm cywilyddir. Y mae'r hwn sy'n fy nghyfiawnhau wrth law. Pwy a ddadlau i'm herbyn? Gadewch i ni wynebu'n gilydd; pwy a'm gwrthwyneba? Gadewch iddo nesáu ataf. Y mae'r Arglwydd Dduw yn fy nghynnal: pwy a'm condemnia? Byddant i gyd yn treulio fel dilledyn a ysir gan wyfyn. Dyma air yr Arglwydd. Diolch a fo i Dduw. Cantigl – Salvator Mundi Iesu, Iachawdwr y byd, tyrd atom yn dy drugaredd: wrthyt ti y disgwyliwn am waredigaeth a chymorth. Trwy dy groes a’th einioes aberthol rhyddheaist dy bobl: wrthyt ti y disgwyliwn am waredigaeth a chymorth. Gwaredaist dy ddisgyblion a hwy ar drengi: wrthyt ti y disgwyliwn am waredigaeth a chymorth. O’th fawr drugaredd rhyddha ni o’n cadwynau: O maddau bechodau dy bobl. Amlyga dy hun i ni yn Iachawdwr a Gwaredwr nerthol: gwared a chymorth ni fel y moliannwn di. Tyred yn awr ac aros gyda ni, O Arglwydd Iesu Grist: gwrando ein gweddi a bydd gyda ni byth. A phan ddeui yn dy ogoniant, gwna ni’n un â thi: ac yn gyfrannog o fywyd dy deyrnas. Gogoniant i’r Tad, a’r Mab ac i’r Ysbryd Glân: fel yr oedd yn dechrau y mae yn awr ac y bydd yn wastad, yn oes oesoedd. Amen. Darlleniad: Matthew 27:11-54 Safodd Iesu gerbron y rhaglaw; a holodd y rhaglaw ef: "Ai ti yw Brenin yr Iddewon?" Atebodd Iesu, "Ti sy'n dweud hynny." A phan gyhuddwyd ef gan y prif offeiriaid a'r henuriaid, nid atebodd ddim. Yna meddai Pilat wrtho, "Onid wyt yn clywed faint o dystiolaeth y maent yn ei dwyn yn dy erbyn?" Ond ni roes ef iddo ateb i gymaint ag un cyhuddiad, er syndod mawr i'r rhaglaw. Ar yr ŵyl yr oedd y rhaglaw yn arfer rhyddhau i'r dyrfa un carcharor o'u dewis hwy. A'r pryd hwnnw yr oedd carcharor adnabyddus yn y ddalfa, o'r enw Iesu Barabbas. Felly, wedi iddynt ymgynnull, gofynnodd Pilat iddynt, "Pwy a fynnwch i mi ei ryddhau i chwi, Iesu Barabbas ynteu Iesu a elwir y Meseia?" Oherwydd gwyddai mai o genfigen y traddodasant ef. A thra oedd Pilat yn eistedd ar y brawdle anfonodd ei wraig neges ato, yn dweud, "Paid â chael dim i'w wneud â'r dyn cyfiawn yna, oherwydd cefais lawer o ofid mewn breuddwyd neithiwr o'i achos ef." Ond perswadiodd y prif offeiriaid a'r henuriaid y tyrfaoedd i ofyn am ryddhau Barabbas a rhoi Iesu i farwolaeth. Atebodd y rhaglaw gan ofyn iddynt, "Prun o'r ddau a fynnwch i mi ei ryddhau i chwi?" "Barabbas," meddent hwy. "Beth, ynteu, a wnaf â Iesu a elwir y Meseia?" gofynnodd Pilat iddynt. Atebasant i gyd, "Croeshoelier ef." "Ond pa ddrwg a wnaeth ef?" meddai yntau. Gwaeddasant hwythau yn uwch byth, "Croeshoelier ef." Pan welodd Pilat nad oedd dim yn tycio ond yn hytrach bod cynnwrf yn codi, cymerodd ddŵr, a golchodd ei ddwylo o flaen y dyrfa, a dweud, "Yr wyf fi'n ddieuog o waed y dyn hwn; chwi fydd yn gyfrifol." Ac atebodd yr holl bobl, "Boed ei waed arnom ni ac ar ein plant." Yna rhyddhaodd Pilat iddynt Barabbas, a thraddododd Iesu, ar ôl ei fflangellu, i'w groeshoelio. Yna cymerodd milwyr y rhaglaw Iesu i'r Praetoriwm a chynnull yr holl fintai o'i gwmpas. Wedi diosg ei ddillad, rhoesant glogyn ysgarlad amdano; plethasant goron o ddrain a'i gosod ar ei ben, a gwialen yn ei law dde. Aethant ar eu gliniau o'i flaen a'i watwar: "Henffych well, Frenin yr Iddewon!" Poerasant arno, a chymryd y wialen a'i guro ar ei ben. Ac wedi iddynt ei watwar, tynasant y clogyn oddi amdano a'i wisgo ef â'i ddillad ei hun, a mynd ag ef ymaith i'w groeshoelio. Wrth fynd allan daethant ar draws dyn o Cyrene o'r enw Simon, a gorfodi hwnnw i gario ei groes ef. Daethant i le a elwir Golgotha, hynny yw, "Lle Penglog", ac yno rhoesant iddo i'w yfed win wedi ei gymysgu â bustl, ond ar ôl iddo ei brofi, gwrthododd ei yfed. Croeshoeliasant ef, ac yna rhanasant ei ddillad, gan fwrw coelbren, ac eisteddasant yno i'w wylio. Uwch ei ben gosodwyd y cyhuddiad yn ei erbyn mewn ysgrifen: "Hwn yw Iesu, Brenin yr Iddewon." Yna croeshoeliwyd gydag ef ddau leidr, un ar y dde ac un ar y chwith. Yr oedd y rhai oedd yn mynd heibio yn ei gablu ef, yn ysgwyd eu pennau a dweud, "Ti sydd am fwrw'r deml i lawr a'i hadeiladu mewn tridiau, achub dy hun, os Mab Duw wyt ti, a disgyn oddi ar y groes." A'r un modd yr oedd y prif offeiriaid hefyd, ynghyd â'r ysgrifenyddion a'r henuriaid, yn ei watwar ac yn dweud, "Fe achubodd eraill; ni all ei achub ei hun. Brenin Israel yn wir! Disgynned yn awr oddi ar y groes ac fe gredwn ynddo. Ymddiriedodd yn Nuw; boed i Dduw ei waredu yn awr, os yw â'i fryd arno, oherwydd dywedodd, 'Mab Duw ydwyf.'" Yr un modd, yr oedd hyd yn oed y lladron a groeshoeliwyd gydag ef yn ei wawdio. O ganol dydd, daeth tywyllwch dros yr holl wlad hyd dri o'r gloch y prynhawn. A thua thri o'r gloch gwaeddodd Iesu â llef uchel, "Eli, Eli, lema sabachthani", hynny yw, "Fy Nuw, fy Nuw, pam yr wyt wedi fy ngadael?" O glywed hyn, meddai rhai o'r sawl oedd yn sefyll yno, "Y mae hwn yn galw ar Elias." Ac ar unwaith fe redodd un ohonynt a chymryd ysbwng a'i lenwi â gwin sur a'i ddodi ar flaen gwialen a'i gynnig iddo i'w yfed. Ond yr oedd y lleill yn dweud, "Gadewch inni weld a ddaw Elias i'w achub." Gwaeddodd Iesu drachefn â llef uchel, a bu farw. A dyma len y deml yn cael ei rhwygo yn ddwy o'r pen i'r gwaelod. Siglwyd y ddaear a holltwyd y creigiau; agorwyd y beddau a chyfodwyd cyrff llawer o'r saint oedd wedi huno. Ac ar ôl atgyfodiad Iesu, daethant allan o'u beddau a mynd i mewn i'r ddinas sanctaidd, ac fe'u gwelwyd gan lawer. Ond pan welodd y canwriad, a'r rhai oedd gydag ef yn gwylio Iesu, y daeargryn a'r cwbl oedd yn digwydd, daeth ofn mawr arnynt a dywedasant, "Yn wir, Mab Duw oedd hwn." Dyma air yr Arglwydd. Diolch a fo i Dduw. Myfyrdod ‘Rydym wedi cyrraedd dechrau’r Wythnos Fawr, ac wedi cychwyn ar ein taith gyda’n Harglwydd Iesu Grist i’r groes. Mae’n daith flynyddol – ac eleni, yr ydym yn gwneud y daith hon o dan amgylchiadau anarferol iawn, o dan amgylchiadau ansicr, o dan gwmwl, nid gyda’n gilydd fel teulu’r eglwys yn yr eglwys, ond fel teulu’r eglwys ar wahân i’n gilydd – pob un ar ei aelwyd ei hun. Mae hyn oll yn gwneud ein taith i’r groes eleni, ychydig yn fwy dwys a dyrys – ac yn peri i’r profiad fod i ni, efallai, yn fwy personol hefyd. Oherwydd, wrth i ni ganolbwyntio ar y groes, a’r daith i’r groes, ni allwn osgoi y themâu mawr sy’n rhan annatod o’r hanes – y brad, y cyhuddo ar gam, y cenfigen, yr ofn, yr unigrwydd, y creulondeb, y dioddefaint a’r farwolaeth. Mae Dioddefaint Iesu yn cyffwrdd â bron pob rhan o’n natur ddynol, y rhannau hynny a’r agweddau hynny ‘rydym yn ceisio eu hosgoi, neu eu hanwybyddu – yr agweddau hynny, sydd o hyd yn llechu o dan y wyneb – nid yn unig yn natur gyffredinol y ddynoliaeth, ond hefyd, ac mae’n bwysig i ni gydnabod hyn, y natur sydd ynom ni ein hunain. Mae’n wir i ddweud: Haws yw gweld y Jwdas Iscariot a’i frad yng ngeiriau a gweithredoedd eraill – anos yw gweld y Jwdas sydd ynom ni. Haws yw gweld y Pedr yn gwadu Iesu teirgwaith yng ngeiriau a gweithredoedd eraill, anos yw gweld y Pedr sy’n gwadu Iesu ynom ni. Haws yw gweld cenfigen y Prif Offeiriad yng ngeiriau a gweithredoedd eraill, anos yw gweld cenfigen y prif offeiriad sydd ynom ni. Haws yw gweld y Pontius Pilat yn osgoi ei gyfrifoldebau ac ildio i bwysau’r dyrfa yng ngeiriau a gweithredoedd eraill – anos yw gweld y Pontius Pilat sydd ynom ni. Haws yw gweld y milwyr Rhufeinig a’u creulondeb tuag at y diniwed a’r dieuog yng ngeiriau a gweithredoedd eraill – anos yw gweld y milwr Rhufeinig sydd ynom ni. Haws yw gweld y dyrfa wrth ymyl y groes a’u gwawdio haerllug yng ngeiriau a gweithredoedd eraill – anos yw gweld ein bod ninnau hefyd yn perthyn i’r un dyrfa o bryd i’w gilydd, ac yn syrthio i’r un bai o wawdio. Mae’r Wythnos Fawr a hanes dioddefaint Iesu yn gofyn i ni gyd, wrth i ni dalu sylw i brif gymeriadau’r stori, i dalu sylw i ni ein hunain hefyd. Oherwydd, y gwir yw, pan feddyliwn ni am Jwdas, neu Pedr, neu Pilat, neu'r milwyr neu hyd yn oed y dyrfa yn gwawdio Iesu tra oedd yntau yn marw ar y groes – roedd pob un ohonynt yn bobl gyffredin iawn, yn rhannu’r un ddynoliaeth ffaeledig, amherffaith, fel ninnau. Does dim modd i ni ddweud bod Jwdas, Pedr, na hyd yn oed Pilat na’r prif offeiriaid yn unigolion drwg neilltuol – a defnyddio hynny i esbonio eu hagwedd a’u gweithredoedd tuag at Iesu! Na, yn hytrach, yr oedd pob un o’r prif gymeriadau hyn, wedi ymateb fel y gwnaethant, nid oherwydd yr oeddent yn bobl ddrwg o ran anian, ond oherwydd eu bod yn cael eu gyrru gan ofn! Cofiwn fod Jerwsalem o dan ei sang â phererinon wedi dod yno i gadw gŵyl y Pasg. Roedd y tensiynau crefyddol a gwleidyddol ar eu hanterth, ac yr oedd yr awdurdodau Rhufeinig yn poeni’n ddirfawr y byddai’r ŵyl grefyddol hon yn troi’n chwyldro poblogaidd yn erbyn eu hawdurdod estron. Felly, yr amgylchiadau anghyffredin, a’r farn gyffredinol oedd ar gerdded yn Jerwsalem, oedd wedi gwneud iddynt ymateb, efallai yn fyrbwyll, efallai yn ffôl, efallai yn ddifeddwl i ymuno yn yr alwad: “croeshoelier ef”. Oherwydd i bob un ildio i’w ofn, a gweithredu fel y gwnaethant, fe groeshoeliwyd yr un dieuog, di-fai - Iesu Grist. Yn fynych, pan mae ofn yn cydio, y gwirionedd sy’n dioddef, y gwirionedd sy’n cael ei groeshoelio, y gwirionedd sy’n cael ei gladdu. Mae dioddefaint Iesu, yn dangos i ni mor gyflym y mae amgylchiadau yn gallu newid oherwydd ofn. Mae’n dangos i ni mor gyflym y mae’r croeso gwresog a dderbyniodd Iesu wrth iddo ymdeithio i mewn i Jerwsalem, y chwifio canghennau, a’r bloeddiau “Hosanna – bendigedig yw’r hwn sy’n dyfod yn enw’r Arglwydd” yn gallu troi’n llef byddarol y dyrfa, “Croeshoelier ef”, ei gamdriniaeth wrth law y milwyr, a’i farwolaeth ar groes. Ac wrth i ni ganolbwyntio ar y groes heddiw, cawn ein galw i edrych ar ein bywydau ninnau, i weld yr ofn, y genfigen, yr awydd i wawdio, yr awydd i fradychu, yr awydd i wadu, yr awydd i esgeuluso ein cyfrifoldebau ninnau – eu gwrthod nhw oll, a’u croeshoelio nhw ar y groes, er mwyn i’r gwirionedd fyw ynom ni. Y gwirionedd hwnnw a welwn yn mywyd Iesu Grist, mab Duw, a ddywedodd wrthym, “myfi yw’r ffordd, a’r bywyd a’r gwirionedd nid oes neb yn dod at y Tad ond trwodd fi”. Boed i ni ddal ein gafael yn y gwirionedd hwn. Y gwirionedd a welwn yn ostyngeiddrwydd yr un a ddaeth i mewn i Jerwsalem ar gefn asyn. Y gwirionedd a welwn yng nghariad yr un a agorodd ei freichiau ar led ar groesbren i gofleidio euog-fyd. Y gwirionedd a welwn ym mywyd yr un a atgyfododd o’r bedd ar fore’r trydydd dydd. Dyma’r gwirionedd, Iesu Grist, y gwirionedd sy’n erlid pob ofn a phob geudeb. Amen. Dyma gariad fel y moroedd, Tosturiaethau fel y lli; T’wysog bywyd pur yn marw, Marw i brynu’n bywyd ni; Pwy all beidio â chofio amdano? Pwy all beidio â chanu’i glod? Dyma gariad nad â’n angof Tra bo nefoedd wen yn bod. Ar Galfaria yr ymrwygodd Holl ffynhonnau’r dyfnder mawr; Torrodd holl argaeau’r nefoedd Oedd yn gyfan hyd yn awr; Gras a chariad megis dilyw Yn ymdywallt yma ‘nghyd, A chyfiawnder pur a heddwch Yn cusanu euog fyd. O ddyfnderoedd o ddoethineb! O ddyfnderoedd maith o ras! O ddirgelion anchwiliadwy, Bythol uwch eu chwilio i maes! Mae seraffiaid nef yn edrych Gyda syndod bob yn un Ar ddyfnderoedd cariad dwyfol – Duw yn marw dros y dyn! 1 & 2 W Rees (Gwilym Hiraethog) 3 William Williams, Pantycelyn. Ac felly, gadewch i ni droi at Dduw mewn gweddi: Dad nefol, dywedodd dy Fab wrth y rhai a fynnai dewi’r dyrfa: ‘Os bydd y rhain yn tewi, bydd y cerrig hyn yn gweiddi.’ A ninnau’n feini bywiol sy’n cael eu hadeiladu yn dŷ ysbrydol yn ein byd, boed inni beidio byth ag ymatal rhag cyhoeddi dy ogoniant di, a amlygwyd yn wynepryd Iesu Grist. Arglwydd, yn dy drugaredd, Clyw ni a chymorth ni. Dad nefol, rhoes y dyrfa groeso ysblennydd, brenhinol i’th Fab, ac eto, ar gefn asyn yr ymdeithiai, mewn mawr ostyngeiddrwydd. Dyro ddoethineb a gostyngeiddrwydd i’r rhai sy’n derbyn anrhydedd am iddynt fod yn arweinwyr yn ein byd. Boed iddynt gydnabod mai eu dyletswydd yw arwain yn unol â’th ewyllys di, gan wasanaethu a rhoi o’u hunain. Rho dy ddoethineb wrth iddynt wynebu ac ymgodymu â’r heriau sydd yn wynebu’r byd oherwydd y Coronafirws. Arglwydd, yn dy drugaredd, Clyw ni a chymorth ni. Dad nefol, troi i gondemnio a gwatwar a wnaeth y dyrfa a ddilynodd dy Fab i mewn i Jerwsalem, a chyfnewid ‘Hosanna!’ am ‘Croeshoelier!’ Cynorthwya ni, pan fyddom ymysg ein teuluoedd, yn ein cartrefi a’n cymunedau, i’th ddilyn di mewn cywirdeb calon ac i fod yn gyfiawn, yn amyneddgar, yn gariadus a thrugarog wrth ymwneud â’n gilydd a’n cymdogion. Arglwydd, yn dy drugaredd, Clyw ni a chymorth ni. Dad nefol, gwaeddodd dy Fab o’r Groes â llef uchel: ‘Fy Nuw, fy Nuw, pam yr wyt wedi fy ngadael?’ Dyro dy nerth i’r rhai sy’n gweiddi’n uchel mewn anobaith oherwydd eu poen, oherwydd eu galar, neu o’u cadw ar wahân mewn unigedd, enwedig y rhai sydd yn hunan-ynysu heb deulu na ffrindiau i’w cynorthwyo, a dyro iddynt deimlo dy bresenoldeb bywhaol di. Arglwydd, yn dy drugaredd, Clyw ni a chymorth ni. Dad nefol, yn awr ei farwolaeth cyflwynodd dy Fab Ei Ysbryd i’th dwylo di. Arwain o farwolaeth i fywyd y rhai a fu farw, ac wrth inni eu cyflwyno i’th ddwylo, derbyn di hwy i mewn i’th deyrnas dragwyddol. Arglwydd, yn dy drugaredd, Clyw ni a chymorth ni. Mewn ysbaid o ddistawrwydd fe’th anrhydeddwn di â’n mawl ac â’n diolch, a chyflwyno ein hunain, a’r rhai a garwn, i’th ofal di-baid. Fel y dygodd ein Hiachawdwr ni, gweddïwn yn hyderus. Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy enw, deled dy deyrnas, gwneler dy ewyllys; megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol a maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr. Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg. Canys eiddot ti yw’r deyrnas, a’r gallu, a’r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen. Colect y Dydd: Garawys VI – Sul y Blodau Hollalluog a thragwyddol Dduw, a anfonaist dy Fab ein Hiachawdwr Iesu Grist o’th gariad tyner at yr hil ddynol i gymryd ein cnawd ac i ddioddef angau ar y groes, caniatâ inni ddilyn esiampl ei amynedd a’i ostyngeiddrwydd a bod hefyd yn gyfrannog o’i atgyfodiad; trwy Iesu Grist ein Harglwydd, sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi, yn undod yr Ysbryd Glân. Amen. Ail golect am dangnefedd. O Dduw, awdur tangnefedd a charwr cytundeb, y mae dy adnabod di yn fywyd tragwyddol, a’th wasanaethu yn rhyddid perffaith: amddiffyn ni rhag holl ymosodiadau ein gelynion, fel, a ninnau’n llwyr ymddiried yn dy nodded, nad ofnwn allu neb o’n gwrthwynebwyr; trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Trydydd colect am ras Dragwyddol Dduw a Thad, y crëwyd ni trwy dy allu a’n prynu trwy dy gariad, tywys a nertha ni â’th Ysbryd, fel y gallwn ein rhoi ein hunain i ti trwy garu a gwasanaethu’n gilydd; yn Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Bendithied yr Arglwydd ni, cadwed ni rhag drwg a’n dwyn i fywyd tragwyddol. Amen. Trefn gwasanaeth o Gweddi Ddyddiol 2009 (sy’n cynnwys Trefn Gwasanaethau Ychwanegol y rhoddwyd iddynt y teitl Boreol a Hwyrol Weddi 2009) a awdurdodwyd gan Gorff Llywodraethol yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru a Chorff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2010. Testun allan o Gair yr Arglwydd 2011 – yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru 2011. Colectau a Gweddïau Ôl-Gymun o’r llyfr Y Calendr Newydd a’r Colectau. Hawlfraint Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2003 Emynau – Caneuon Ffydd, Emynau’r Llan Ein Stori Lawen
Yr ydym yn Eglwys Blwyf Gymraeg yng nghanol y ddinas ac yr ydym wedi bod yn rhan o fywyd, bwrlwm a thwf Caerdydd am dros ganrif a hanner.
Our Joyful Story We are a Parish Church in the city Centre and we have been a part of the life, bustle and growth of Cardiff for over 150 years. We welcome visitors of all nationalities and denominations to Eglwys Dewi Sant. Please make yourself known to us and do sign the visitors’ book. If you are learning Welsh, you will find the bilingual service books very useful. You may also wish to practise your Welsh after the service over coffee in the Church Hall. Os am ragor o wybodaeth am Eglwys Dewi Sant: Ficer/Vicar: Y Parchedig Dyfrig C. Lloyd Ffôn: 029 2056 6001 E-bost: dyfriglloyd@hotmail.com Y Parchedig Rhian Linecar (Offeiriad) Ffôn: 01446 760 007 E-bost: rlinecar@gmail.com Y Wardeniaid/Churchwardens: Wyn Mears - Ffôn: 029 20758726 E-bost: wyn@wynmears.com Gwynn Matthews – Ffôn: 029 2089 1802 E-bost: m.g.derwendeg@gmail.com Cyfarwyddwr Cerdd: Ieuan Jones, B. Mus - Ffôn: 074 29 012781 E-bost: ieuanjones@hotmail.co.uk Trysorydd: Rhys Jones - Ffôn: 029 2056 3834 neu 077 94 897328 E-bost: rhys.helen.jones@btinternet.com Ysgrifennydd Cymorth Rhodd: Graham Carson - Ffôn: 029 2069 1860 Ysgrifennydd Cyngor Plwyf: Marian Fairclough - Ffôn: 029 2088 5151 E-bost: faircloughmarian@gmail.com HYSBYSFWRDD YN Y NEUADD Mae nifer o eitemau newydd yn cael eu gosod ar yr hysbysfwrdd yn wythnosol. Felly, rydym yn annog pawb i gymryd amser i edrych ar yr hysbysfwrdd yn rheolaidd. |
