Y Bwletin Wythnosol
|
Gwasanaeth Esgobaeth Llandaf + Deoniaeth Caerdydd
EGLWYS DEWI SANT www.eglwysdewisant.org.uk CROESO i Eglwys Dewi Sant ar yr Aelwyd 11 Ebrill 2021 Pasg II - Pasg Bach Mae’r Salm a’r darlleniadau ar gyfer y Sul fel y canlyn:
Y Foreol Weddi: Salm 113 Actau 4:32-35 Ioan 20:19-31 Yr Hwyrol Weddi: Salm 143:1-11 Eseia 26:1-9, 19 Luc 24:1-12 Cyhoeddiadau ar gyfer y Sul
YN EIN GWEDDÏAU Cofiwn yn ein gweddïau y cleifion: Cathrin Brynach, Enid Davies, John Hicks, Sally Lewis, Catrin Morgan, Nia Roberts, Ceri Saunders, Gwen Thomas, ac am bawb sy’n gofalu amdanynt. Gweddïwn hefyd dros bawb a fu farw yn nhangnefedd Crist, a thros bawb y cofiwn am eu marwolaeth yr adeg hon o’r flwyddyn. Dyro iddynt, O Arglwydd, orffwys tragwyddol a llewyrched goleuni gwastadol arnynt. GWASANAETHAU HEDDIW Cynhelir yr Hwyrol Weddi yn yr Eglwys am 6.00pm. Darlledir y ddau bodlediad fel arfer. GWASANAETH Y SUL NESAF YN YR EGLWYS Bydd gweinyddiad o’r Cymun Bendigaid yn yr Eglwys am 9.00am. Os ydych yn bwriadu dod i’r gwasanaeth hwn a wnewch chi roi gwybod i Marian Fairclough trwy e-bost i faircloughmarian@gmail.com neu ffonio: 029 2088 5151 erbyn 4.00 o’r gloch prynhawn Sadwrn fan bellaf. CLOCH DEWI Mae Cloch Dewi wedi’i ddosbarthu trwy e-bost ac anfonwyd copi caled i’r rhai nad ydynt yn derbyn e-bost. Os nad ydych wedi derbyn eich copi a wnewch chi gysylltu â Rhys Jones os gwelwch yn dda. MARWOLAETH Yn dilyn marwolaeth ei Uchelder Brenhinol y Tywysog Philip, Dug Caeredin, mae Archesgob Cymru wedi talu teyrnged iddo ac mae’r Eglwys yng Nghymru wedi darparu gweddïau i’w harfer yn ystod y cyfnod hwn o alaru cenedlaethol. Gweler: https://www.churchinwales.org.uk/cy/news-and-events/archbishop-pays-tribute-duke-edinburgh/ Mae’r gweddïau i’w cael ar ddiwedd y daflen wythnosol. FESTRI’R PASG Oherwydd y cyfyngiadau sydd yn parhau i fod mewn grym penderfynodd y Cyngor Plwyfol Eglwysig yn y cyfarfod diwethaf gynnal Festri’r Pasg dros Zoom ar nos Lun 26 Ebrill am 7.00pm. Gwyddom nad pawb sydd â mynediad i Zoom, ond bydd cyfle i chi anfon unrhyw gwestiynau neu sylwadau i’w hystyried yn y cyfarfod. Manylion pellach i ddilyn. Gobeithir anfon yr Adroddiad Blynyddol atoch yn ystod wythnos nesaf. CYNGOR PLWYFOL EGLWYSIG Os hoffech wasanaethu fel aelod o’r Cyngor Plwyfol Eglwysig 2021 – 2022 gofynnaf yn garedig i chi anfon neges at Marian Fairclough erbyn dydd Gwener 23 Ebrill. Bydd modd cynnig ac eilio yng nghyfarfod y Festri. Os hoffech ragor o wybodaeth o’r hyn mae’n ei olygu i fod yn aelod o’r CPE mae croeso i chi gael gair â’r Ficer. Mae’n edrych yn debyg y bydd y mwyafrif o gyfarfodydd y cyngor eleni dros Zoom. Mae’r CPE yn cyfarfod tua phedair gwaith y flwyddyn. FFILMO Mae sefydliad sy’n darparu adnoddau digidol i bobl sy’n byw gyda dementia wedi gofyn i ni yn EDS i recordio cyfres syml o wasanaethau o’r Foreol a’r Hwyrol Weddi yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer ei meddalwedd RITA sy’n cael ei ddefnyddio mewn cartrefi gofal ac ysbytai ledled Prydain. Oherwydd y cyfyngiadau dim ond cynulleidfa o 6 y gallwn ni gael i recordio. (bydd pawb yn eistedd dau fedr oddi wrth ei gilydd ond heb fod yn gwisgo mygydau, sydd yn cael ei ganiatáu o dan y rheoliadau presennol ar gyfer recordio). Bydd angen pobl i ddarllen y llithoedd hefyd. Bydd y ffilmio yn digwydd dydd Mawrth 20 Ebrill rhwng 11.00am a 3.00pm. Os hoffech chi fod yn rhan o’r prosiect hwn neu am ragor o wybodaeth, mynnwch air â’r ficer cyn gynted â phosib. COFFI A CHLONC Cynhelir ein bore Coffi a Chlonc bore Sadwrn 17 Ebrill rhwng 10.30am a 12.00pm. Os hoffech ragor o wybodaeth cysylltwch â’r Ficer. Anfonir y manylion Zoom dros e-bost. GWEDDÏAU’R SUL
Yn ein gweddïau heddiw, gofynnir inni weddïo dros:
Dydd Llun 12 Ebrill:
Actau 4:23-33; Salm 2; Ioan 3:1-8 Gweddïwn dros: Esgobaeth Bhopal, Eglwys Unedig Gogledd India Ardal Gweinidogaeth Castell Nedd, Arweinydd y Parchedig Ganon Lynda Newman, Cadeirydd Lleyg, Mark Ritzmann Dydd Mawrth 13 Ebrill: Actau 4:32-37; Salm 93; Ioan 3:7-15 Gweddïwn dros: Esgobaeth Bida, Eglwys Nigeria Plwyf Sgiwen, y Parchedig Chris Coles (Ficer), Susan Page (Darllenydd) Dydd Mercher 14 Ebrill: Actau 5:17-26; Salm 34; Ioan 3:16-21 Gweddïwn: Esgobaeth Biharamulo, Eglwys Anglicanaidd Tanzania Staff Swyddfa Talaith yr Eglwys yng Nghymru, Sgwâr Callaghan, Mr Simon Lloyd, ysgrifennydd y Dalaith Dydd Iau 15 Ebrill: Padarn (6ed ganrif), Esgob Actau 5:27-33; Salm 34:15-22; Ioan 3:31-36 Gweddïwn dros: Esgobaeth Birmingham, Eglwys Loegr Plwyf Llansawel, Briton Ferry, y Parchedig Sandra Birdsall (Ficer) Dydd Gwener 16 Ebrill Actau 5:34-42; Salm 27; Ioan 6:1-15 Gweddïwn dros: Bywoliaeth Reithorol Castell Nedd, y Parchedig Ganon Lynda Newman (Arweinydd), y Parchedig Rhun ap Robert (Ficer), y Parchedig Stuart Ghezzi (Curad) Plwyf Llangatwg a Thonna, y Parchedig Andrew Meredith Dydd Sadwrn 17 Ebrill: Actau 6:1-7; Salm 33; Ioan 6:16-21 Gweddïwn dros: Esgobaeth Bo, Talaith Gorllewin Affrica Deoniaeth y Rhondda, y Deon Bro, y Parchedig Ganon Ruth Moverley |
Garawys VI - Sul y Blodau
Trefn gwasanaeth syml ar gyfer y gwasanaeth boreol
Thema: Wyau Siocled, Cwningod ac Amheuaeth Thomas Hwn yw y dydd, hwn yw y dydd a wnaeth ein Duw, a wnaeth ein Duw, cydlawenhawn, cydlawenhawn â gorfoledd mawr, â gorfoledd mawr; hwn yw y dydd a wnaeth ein Duw, cydlawenhawn â gorfoledd mawr; hwn yw y dydd, hwn yw y dydd a wnaeth ein Duw. Hwn yw y dydd, hwn yw y dydd, y cododd ef, y cododd ef, cydlawenhawn, cydlawenhawn â gorfoledd mawr, â gorfoledd mawr; hwn yw y dydd y cododd ef, cydlawenhawn â gorfoledd mawr hwn yw y dydd, hwn yw y dydd y cododd ef. Hwn yw y dydd, hwn yw y dydd Y daeth hedd i ni, y daeth hedd i ni, cydlawenhawn, cydlawenhawn â gorfoledd mawr, â gorfoledd mawr hwn yw y dydd y daeth hedd i ni, cydlawenhawn â gorfoledd mawr hwn yw y dydd, hwn yw y dydd y daeth hedd i ni. Iddo ef Canu Clod 217 Y mae’r Arglwydd yn wir wedi ei gyfodi. Halelwia! Luc 24:34 Daethom ynghyd yn deulu Duw yn mhresenoldeb ein Tad, i gyflwyno iddo anghenion yr holl fyd ac i geisio ei ras, fel y gallwn, trwy ei Fab, Iesu Grist, ein rhoi ein hunain i’w wasanaeth. Dywedodd Iesu: “Y gorchymyn cyntaf yw, ‘Gwrando, O Israel, yr Arglwydd ein Duw yw’r unig Arglwydd, a châr yr Arglwydd dy Dduw â’th holl galon ac â’th holl enaid ac â’th holl feddwl ac â’th holl nerth.’ Yr ail yw hwn, ‘Câr dy gymydog fel ti dy hun’. Nid oes gorchymyn arall mwy na’r rhain.” Cyffeswn ein pechodau wrth y Tad a cheisio ei faddeuant a’i dangnefedd. Cyffeswn Dduw trugarog, trown atat gan ymddiried ynot i gyfaddef yr adegau hynny pan fu i ni d’amau di: maddau i ni a chynorthwya ni; i gyfaddef yr adegau hynny pan fu i ni guddio rhag dy bresenoldeb: maddau i ni a chynorthwya ni; i gyfaddef yr adegau hynny pan fu i ni betruso cyn cyhoeddi d’ogoniant di: maddau i ni a chynorthwya ni; i gyfaddef yr adegau hynny pan fu i ni oedi cyn llawenhau yn dy ddaioni: maddau i ni a chynorthwya ni – oherwydd gofynnwn hyn yn enw Iesu. Amen. Yr Hollalluog Dduw, sy’n maddau i bawb sy’n wir edifeiriol, a drugarhao wrthych, a’ch rhyddhau o bechod, eich cadarnhau mewn daioni a’ch cadw yn y bywyd tragwyddol; trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Grist atgyfodedig, Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am gymeriadau stori’r Pasg. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am y disgyblion yn glynu gyda’i gilydd i gael sicrwydd. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am Thomas a feiddiodd ofyn am dystiolaeth. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am Mair a gamgymerodd Iesu am y garddwr. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am y disgyblion a fethodd dy adnabod. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am y disgyblion yn methu dal pysgod. Rhoddwn ddiolch a mawl i ti: am bob un sydd wedi dy gyfarfod di. Ti biau’r gogoniant. Amen. Emyn (Yn lle y Gloria) Cododd Iesu! Haleliwia!, Haleliwia! Cododd Iesu! Cododd yn wir, Haleliwia! Cariad a ddaeth, gorchfygu a wnaeth, Collodd marwolaeth ei fri. O’r bedd yn fyw am byth gyda Duw, Iesu ein Harglwydd a’n Rhi. Cododd Iesu! Haleliwia!, Haleliwia! Cododd Iesu! Cododd yn wir, Haleliwia! Arglwydd yw ef, dros bechod a’r bedd; Satan a syrth wrth ei draed! Ein Harglwydd sydd fawr, pob glin blyga i lawr; Trwy Iesu y goron a gaed. Cododd Iesu! Haleliwia!, Haleliwia! Cododd Iesu! Cododd yn wir, Haleliwia! Arglwydd yw ef! Ymunwch â’n llef, Bloeddiwch ei enw mewn bri. Llawen yw’r iaith, addoliad yw’r gwaith, Offrwm o fawl roddwn ni. Cododd Iesu! Haleliwia!, Haleliwia! Cododd Iesu! Cododd yn wir, Haleliwia! Catrin Alun Canu Clod 79 Dysgwn gyda’n gilydd. Y colect ar gyfer yr Ail Sul yn y Pasg. Dad hollalluog, rhoddaist dy unig Fab i farw dros ein pechodau ac i gyfodi drachefn i’n cyfiawnhau: caniatâ i ni fwrw ymaith surdoes malais a drygioni er mwyn inni dy wasanaethu’n wastadol mewn purdeb bywyd a gwirionedd; trwy haeddiannau dy Fab Iesu Grist ein Harglwydd sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi, yn undod yr Ysbryd Glân, yn un Duw, yn awr ac am byth. Amen. Darlleniad I – Actau 4:32-35 Yr oedd y lliaws credinwyr o un galon ac enaid, ac ni fyddai neb yn dweud am ddim o'i feddiannau mai ei eiddo ef ei hun ydoedd, ond yr oedd ganddynt bopeth yn gyffredin. Â nerth mawr yr oedd yr apostolion yn rhoi eu tystiolaeth am atgyfodiad yr Arglwydd Iesu, a gras mawr oedd arnynt oll. Yn wir, nid oedd neb anghenus yn eu plith, oherwydd byddai pawb oedd yn berchenogion tiroedd neu dai yn eu gwerthu, a dod â'r tâl am y pethau a werthid, a'i roi wrth draed yr apostolion; a rhennid i bawb yn ôl fel y byddai angen pob un. Yr oedd Joseff, a gyfenwid Barnabas gan yr apostolion (sef, o'i gyfieithu, Mab Anogaeth), Lefiad, Cypriad o enedigaeth, yn berchen darn o dir, a gwerthodd ef, a daeth â'r arian a'i roi wrth draed yr apostolion. Salm 133 Mor dda ac mor ddymunol yw I bobl fyw’n heddychlon. Mae fel y dafnau ennaint pêr Ar farf a choler Aaron. Mae fel pan ddisgyn gwlith y wawr I lawr dros fynydd Seion, Lle rhoddodd Duw ei fendith ddrud, Sef bywyd byth i’w weision. Salmau Cân Newydd Gwynn ap Gwilym (1951 -2016) Darlleniad II – Ioan 20:19-31 Gyda'r nos ar y dydd cyntaf hwnnw o'r wythnos, yr oedd y drysau wedi eu cloi lle'r oedd y disgyblion, oherwydd eu bod yn ofni'r Iddewon. A dyma Iesu'n dod ac yn sefyll yn eu canol, ac yn dweud wrthynt, "Tangnefedd i chwi!" Wedi dweud hyn, dangosodd ei ddwylo a'i ystlys iddynt. Pan welsant yr Arglwydd, llawenychodd y disgyblion. Meddai Iesu wrthynt eilwaith, "Tangnefedd i chwi! Fel y mae'r Tad wedi fy anfon i, yr wyf fi hefyd yn eich anfon chwi." Ac wedi dweud hyn, anadlodd arnynt a dweud: "Derbyniwch yr Ysbryd Glân. Os maddeuwch bechodau rhywun, y maent wedi eu maddau; os peidiwch â'u maddau, y maent heb eu maddau." Nid oedd Thomas, a elwir Didymus, un o'r Deuddeg, gyda hwy pan ddaeth Iesu atynt. Ac felly dywedodd y disgyblion eraill wrtho, "Yr ydym wedi gweld yr Arglwydd." Ond meddai ef wrthynt, "Os na welaf ôl yr hoelion yn ei ddwylo, a rhoi fy mys yn ôl yr hoelion, a'm llaw yn ei ystlys, ni chredaf fi byth." Ac ymhen wythnos, yr oedd y disgyblion unwaith eto yn y tŷ, a Thomas gyda hwy. A dyma Iesu'n dod, er bod y drysau wedi eu cloi, ac yn sefyll yn y canol a dweud, "Tangnefedd i chwi!" Yna meddai wrth Thomas, "Estyn dy fys yma. Edrych ar fy nwylo. Estyn dy law a'i rhoi yn fy ystlys. A phaid â bod yn anghredadun, bydd yn gredadun." Atebodd Thomas ef, "Fy Arglwydd a'm Duw!" Dywedodd Iesu wrtho, "Ai am i ti fy ngweld i yr wyt ti wedi credu? Gwyn eu byd y rhai a gredodd heb iddynt weld." Yr oedd llawer o arwyddion eraill, yn wir, a wnaeth Iesu yng ngŵydd ei ddisgyblion, nad ydynt wedi eu cofnodi yn y llyfr hwn. Ond y mae'r rhain wedi eu cofnodi er mwyn i chwi gredu mai Iesu yw'r Meseia, Mab Duw, ac er mwyn i chwi trwy gredu gael bywyd yn ei enw ef. Y Bregeth “Ac ymhen wythnos, yr oedd y disgyblion yn y tŷ, a Thomas gyda hwy”. Ioan 20:26 Ydych chi wedi bwyta’ch wyau Pasg i gyd eto? Cyn y Pasg, fe welais i un o’r fideos byr hynny sy’n cael eu rhannu ar y rhwydweithiau cymdeithasol o riant yn ceisio esbonio stori’r Pasg i’w blentyn ifanc. Roedd yn un o’r fideos digri hynny i godi calon. Ac yn y fideo, dyma’r rhiant yn dechrau sôn am stori’r Pasg. Soniodd am y groes a Iesu’n marw, soniodd am Iesu yn atgyfodi ar y trydydd dydd, a’r gwragedd yn mynd yn gynnar yn y bore at y bedd a’i gael yn wag. Aeth y rhiant ymlaen i sôn am Iesu yn ymddangos i’w ddisgyblion, a rheini yn llawen ac yn hapus iawn o’i weld eto. Roedd yn esboniad cryno a syml o stori’r Pasg. Ar ddiwedd ei esboniad dyma’r rhiant yn gofyn i’w blentyn, “Os gen ti unrhyw gwestiwn?” Ac ar ôl eiliad neu ddau o feddwl yn ddwys, dyma’r plentyn yn ateb yn hyderus– “ti ‘di anghofio’r gwningen sy’n mynd o gwmpas ac yn rhoi wyau siocled i bawb!” “Ble mae’r gwningen yn stori’r Pasg?” A chyda hynny, dyma’r rhiant yn gorchuddio ei wyneb â’i ddwylo. Ac mae’n wir i ddweud, i’r mwyafrif o bobl bellach, ac nid i blant yn unig, beth yw’r Pasg ond wyau siocled? Wrth gwrs mae’r ŵy Pasg yn hen, hen arferiad, ac yn arwydd o’r bywyd newydd sy’n ffrydio o’r bedd, fe cyw yn deor o’r ŵy. Yr ŵy yw’r bedd, a chyda ŵy siocled, y mae’r canol yn wag, oherwydd bod y bedd yn wag. Ymhell cyn i wyau siocled ddod yn boblogaidd yr arfer oedd berwi wyau, addurno’r masgl cyn cael yr hwyl o’u plisgo a’u bwyta ar Sul y Pasg. Ond i ddod o hyd i draddodiad y gwningen, mae’n rhaid mynd yn ôl i draddodiadau cyn-Gristionogol. Gyda threigl amser, cyfunwyd yr wyau Pasg gyda’r gwningen i greu y delweddau poblogaidd y gwelwn adeg y Pasg a’r Gwanwyn. Wrth gwrs, nid yw’r ŵy na’r gwningen yn ymddangos yn y Beibl. Ond eto mae eu harwyddocâd yn gallu bod o fudd i ni wrth i ni ystyried ystyr y Pasg a chofio mai tymor gobaith a bywyd newydd yw tymor y Pasg. Ond eto, mae peryg i ni ganolbwyntio’n ormodol ar y delweddau poblogaidd sy’n perthyn i’r Pasg wedi’r cyfan, mae rhywbeth llawer mwy cysurus mewn edrych ar wyau lliwgar a chwningod, nac edrych ar y groes a’r bedd, hyd yn oed pan mae’r groes a’r bedd bellach yn wag! Nid yw Crist yno, “y mae wedi ei gyfodi”. Ond nid hawdd bob tro yw dal gafael yn y gwirionedd hwn! Nid hawdd bob tro yw dal gafael yn y gobaith a gweld y bywyd newydd sydd yn egino. Ac mae’r darlleniad o’r efengyl heddiw yn dod â ni wyneb yn wyneb â’r ofn, y benbleth, y syndod, yr amheuaeth a’r anghrediniaeth oedd yn perthyn i ddisgyblion Iesu wrth iddynt dderbyn y newyddion gan y gwragedd bod y bedd yn wag. Cawn yn yr efengyl heddiw ddwy olygfa, gydag wythnos gron yn gwahanu’r ddwy. Yn yr olygfa gyntaf fe gawn y disgyblion ar y dydd Pasg cyntaf hwnnw, yn yr hwyr. Dyna lle’r oeddent y tu ôl i ddrysau caeëdig, yn llawn ofn a dryswch, ac yn ansicr o beth i’w gredu, yn ceisio gwneud synnwyr o’r bedd gwag a thystiolaeth Mair Magdalen ei bod hi “wedi gweld yr Arglwydd”. Dyna lle’r oeddent gyda’i gilydd, yn ceisio deall a gwneud synnwyr o hyn oll, gan ddwyn nerth a chysur o gwmnïaeth ei gilydd. Ond yr oedd un disgybl bach ar goll o’r cwmni dethol hwn, sef Thomas. Ble oedd Thomas y noson honno? Does neb yn gwybod! Am ryw reswm roedd wedi esgusodi ei hun o’r cwmni. Efallai ei fod am gael llonydd a chael amser ar ei ben ei hun; amser i feddwl, amser i weddïo, amser i adennill ei nerth. Yr ydym i gyd yn delio â phethau mewn ffyrdd gwahanol. Mae rhai yn hoffi bod yng nghwmni eraill, ond mae’n well gan eraill eu cwmni eu hunain, fel Thomas. Ta waeth, i ganol y disgyblion a oedd gyda’i gilydd yr ymddangosodd Iesu y Pasg cyntaf hwnnw, gan ddod i ganol eu hofnau, eu dryswch a’u penbleth. Geiriau cyntaf Iesu iddynt oedd “Tangnefedd i chwi”, ac wedi dangos iddynt ei ddwylo a’i ystlys clwyfedig, llawenychodd y disgyblion. Gwelsant â’u llygaid eu hunain yr Iesu atgyfodedig yn sefyll yn eu canol. Mae’n bwysig i ni gofio, mai dim ond rhan o hanes yr atgyfodiad yw’r bedd gwag. Nid yw’r bedd gwag ynddo ei hun yn profi dim i ni. Yr hyn oedd wedi cadarnhau a seilio ffydd y disgyblion bod Iesu wedi’i gyfodi, oedd ei weld â’u llygaid eu hunain, a phrofi ei bresenoldeb atgyfodedig yn dod a thangnefedd i’w calonnau ofnus a chythryblus. Ei bresenoldeb atgyfodedig oedd wedi troi eu galar, o’r diwedd, i lawenydd. Ac yr oedd geiriau Iesu, “Fel y mae’r Tad wedi fy anfon i, yr wyf fi hefyd yn eich anfon chwi” wedi rhoi ystyr, cyfeiriad, a phwrpas i’w bywydau unwaith yn rhagor. Wedi’r groes yr oedd y disgyblion ar goll, yn ddi-gyfeiriad – ond wedi iddynt gael profiad o’r Iesu atgyfodedig, daeth bywyd newydd i’w rhan. Ond beth am Thomas druan? Pan ddaeth yn ôl i ymuno â’r cwmni a chlywed newyddion ei gyd-ddisgyblion “Yr ydym wedi gweld yr Arglwydd”, ac er mor frwdfrydig oedd eu geiriau, er mor egnïol a llon oedd eu siarad gan daeru eu bod wedi gweld yr Arglwydd, doedd dim yn tycio gyda Thomas. Er cymaint yr oedd ef ei hun yn ymddiried yn ei gyd-ddisgyblion, roedd sôn am atgyfodiad Iesu yn ormod iddo ei dderbyn! Mae llawer wedi cael ei ddweud am amheuaeth ac anghrediniaeth Thomas, fel petai amheuaeth ac anghrediniaeth yn bethau negyddol, fel rhyw elyn i ffydd. Ond dydi hynny ddim yn wir! Mae Thomas yn dangos hynny i ni! Roedd Thomas yn daer ei amheuaeth: “Os na welaf ôl yr hoelion yn ei ddwylo, a rhoi fy mys yn ôl yr hoelion, a’m llaw yn ei ystlys, ni chredaf fi byth”, ond mae’n bwysig nodi, na cheryddodd y disgyblion eraill ef. Efallai eu bod yn deall amheuaeth Thomas, oherwydd eu bod hwy ei hunain, wedi bod yn yr un fan yn union ag yr oedd Thomas ynddi. Er ei amheuaeth, er ei amharodrwydd i gredu, roedd Thomas yn barod i aros yng nghwmni gweddill y disgyblion ac yr oeddynt hwythau yn fodlon iddo aros gyda nhw. Mae rhywbeth yn hanes Thomas sy’n dangos inni bwysigrwydd amheuaeth fel rhan o’n ffydd. Ein hamheuon sydd yn ein harwain i ofyn cwestiynau ac yn y cwestiynu a’r gwaith o ddod o hyd i’r atebion, y daw’r cyfleoedd i ni ddyfnhau ein ffydd a’n hymddiriedaeth yn yr Iesu. Nid amheuaeth na chwestiynu yw gelyn ffydd, ond yr amharodrwydd i barhau cwestiynu a cheisio’r atebion. Yr oedd dewrder yn perthyn i Thomas - dewrder deallusol, ei ddewrder i fod yn agored â’i amheuon, ond yn bwysicach fyth, ei ddewrder i aros gyda’i gyd-ddisgyblion. A dyma ni’n dod at yr ail olygfa wythnos gron wedi’r olygfa gyntaf. Daeth yr Iesu atgyfodedig eilwaith, pan oedd y disgyblion gyda’i gilydd tu ôl i ddrysau caeëdig – ond y tro hwn yr oedd Thomas yno gyda hwy. Fe gafodd Thomas ei Basg bach ei hunan pan ddaeth yr Iesu ato, ac fel y gwnaeth i’r gweddill, dangosodd ei glwyfau iddo. Wrth weld yr Iesu atgyfodedig, nid oedd angen i Thomas rhoi ei fys yn ôl yr hoelion yn nwylo Iesu; roedd gweld yr Iesu atgyfodedig yn ddigon iddo wneud ei gyffes fawr, “Fy Arglwydd a’m Duw”. Oherwydd ei amheuon y daeth Thomas i ddealltwriaeth a ffydd ddyfnach o’r hyn yr oedd Iesu yn ei olygu iddo. Ei ddewrder i amau ac i barhau â’i amheuon a’i harweiniodd i brofi y bywyd newydd a ddaeth trwy ffydd yn yr Iesu atgyfodedig. Ar Sul y Pasg Bach, wythnos ar ôl dydd y Pasg, pan ymddangosodd Iesu i Thomas yng nghanol ei amheuon, nid i deimlo’n euog am unrhyw amheuon sydd gennym ni y cawn ein galw. Yn hytrach, y mae Thomas yn dangos i ni mai trwy aros gyda’n hamheuon a’n cwestiynau oddi mewn i gymuned ffydd y deuwn ni i adnabyddiaeth ddyfnach a llawnach o’r bywyd newydd a ddaw i ni trwy’r Iesu atgyfodedig sy’n gweithio yn ein plith. Amen. CREDWN Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn Nuw Dad, a greodd bopeth sydd. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Fab Iesu Grist, a brynodd ddynolryw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn ei Ysbryd Glân, sy’n rhoi bywyd i bobl Dduw. Yr wyf yn credu ac yn ymddiried yn un Duw, Dad, Mab ac Ysbryd Glân. Amen. Emyn Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd, Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd; Ei foli wnaf i, clodfori wnaf i, Ei addoli a’i garu o hyd. Nid oes neb fel Iesu yn dysgu’r ffordd i fyw, Nid oes neb fel Iesu yn dysgu’r ffordd i fyw; Mae’n rhoi gobaith i’n byd drwy ein dysgu o hyd Mai trwy gariad Duw byddwn ninnau fyw. Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd, Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd; Ei foli wnaf i, clodfori wnaf i, Ei addoli a’i garu o hyd. Mae’n ein dysgu heddiw i garu’n cyd-ddyn tlawd, Mae’n ein dysgu heddiw i garu’n cyd-ddyn tlawd; Ac mae’n gofyn i ni gofio ateb eu cri, Helpu’r llesg a’r gwan, dyna yw ein rhan. Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd, Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd; Ei foli wnaf i, clodfori wnaf i, Ei addoli a’i garu o hyd. Heddwch a thangnefedd i bawb drwy’r byd i gyd, Heddwch a thangnefedd i bawb drwy’r byd i gyd; Cariad Crist ynom fydd yn troi’r nosddu yn ddydd, Gall ei gariad ef wneud y byd yn nef. Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd, Mae cariad Iesu yn llanw ‘myd; Ei foli wnaf i, clodfori wnaf i, Ei addoli a’i garu o hyd. Eddie Jones Caneuon Ffydd 410 Y Gweddïau. Tragwyddol a bythfywiol Dduw yr wyt ti’n fythol amyneddgar â ni, a pha byth bynnag a wnawn ni, yr wyt ti’n ein cadw ni. Helpa ni i ddangos dy amynedd ag eraill; a chyda’r weddi hon ar ein calonnau ac ar ein gwefusau, gweddïwn dros y rheini yr ydym yn eu hadnabod a’u caru a chlywn amdanynt y dydd hwn. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Caneuon Ffydd 152 Gweddïwn dros bawb sydd angen heddwch: heddwch rhwng cenhedloedd yn rhyfela, heddwch rhag y gwrthdaro yng Ngogledd Iwerddon heddwch rhag ideolegau gwleidyddol anghyson, heddwch rhag ymgecru rhwng credoau’r byd. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Gweddïwn dros bawb sydd angen cariad: cariad tuag at bobl sydd wedi colli eu hanan-barch, cariad tuag at ffrindiau sydd wedi pellhau, cariad tuag at berthnasau nad ydynt mor hoff o’i gilydd. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Gweddïwn dros bawb sydd angen gobaith: gobaith ynghanol anobaith pan ymddengys bod popeth wedi’i golli, gobaith ynghanol ansicrwydd o ganlyniad i effeithiau COVID gobaith pan fo drygioni yn ymddangos fel petai’n ennill, gobaith am ddyfodol gwell i bawb. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Gweddïwn dros fyd sydd angen llawenydd: llawenydd pan fo achos dathlu, llawenydd pan fo lle i ddiolch, llawenydd fel modd o gyfranogi yn rhyfeddod y greadigaeth. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Gweddïwn dros bawb sy’n galaru heddiw, gan gofio’r Frenhines a’r teulu Brenhinol. Diolchwn am fywyd y Tywysog Philip, am ei ymlyniad wrth ddyletswydd a’i gefnogaeth o bobl ifanc fel sielydd Gwobr Dug Caeredin. Domine Deus, Domine Deus, Domnine Deus, rho in hedd. Gweddïwn gyda’n gilydd. Nefol Dad, diolchwn i ti am ein cartrefi a’n teuluoedd, am fwyd a dillad ac am bob hapusrwydd y gall rhieni a phlant ei rannu. Gofynnwn am i’th gariad ein hamgylchynu, a’th ofal ein hamddiffyn ac am gael adnabod dy dangnefedd bob amser. Arglwydd yn dy drugaredd derbyn y gweddïau hyn; er mwyn Dy Fab Iesu Grist ein Harglwydd. Amen. Fel y dysgodd ein Hiachawdwr ni, gweddïwn yn hyderus: Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy enw, deled dy deyrnas, gwneler dy ewyllys; megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol a maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr. Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg. Canys eiddot ti yw’r deyrnas, a’r gallu, a’r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen. Emyn olaf Newyddion braf a ddaeth i’n bro, Hwy haeddent gael eu dwyn ar go’, Mae’r Iesu wedi cario’r dydd, Caiff carcharorion fynd yn rhydd O llawenhawn, cydlawenhawn Am ddyfod Iesu Grist i’n byd; Efe yw’r Gair, Duw cariad yw, Efe yw’r gobaith inni i gyd: Halelwia! Llawenhawn, cydlawenhawn Am ddyfod Iesu Grist i’n byd. Mae Iesu Grist o’n hochor ni, Ef gollodd ef ei waed yn lli; Trwy rinwedd hwn fe’n dwg yn iach I’r ochor draw ‘mhen gronyn bach. Wel, f’enaid, bellach cod dy ben, Mae’r ffordd yn rhydd i’r nefoedd wen; Mae’n holl elynion ni yn awr Mewn cadwyn gan y Brenin mawr. John Dafydd, Cytgan Elfed Lewys Caneuon Ffydd 308 Mae hawlfraint Y Llyfr Gweddi Gyffredin i’w arfer yn yr Eglwys yng Nghymru a phob gwasanaeth sydd ynddo yn eiddo Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Neu Y Cymun Bendigaid 2004 Roots a Chaneuon Ffydd. Hawlfraint Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1984. Testun allan o Gair yr Arglwydd 2011 – yr Eglwys yng Nghymru Hawlfraint Cyhoeddiadau’r Eglwys yng Nghymru 2011. Colectau a Gweddïau Ôl-Gymun o’r llyfr Y Calendr Newydd a’r Colectau. Hawlfraint Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru 2003 Emynau – Caneuon Ffydd, Emynau’r Llan Ein Stori Lawen
Yr ydym yn Eglwys Blwyf Gymraeg yng nghanol y ddinas ac yr ydym wedi bod yn rhan o fywyd, bwrlwm a thwf Caerdydd am dros ganrif a hanner.
Our Joyful Story We are a Parish Church in the city Centre and we have been a part of the life, bustle and growth of Cardiff for over 150 years. We welcome visitors of all nationalities and denominations to Eglwys Dewi Sant. Please make yourself known to us and do sign the visitors’ book. If you are learning Welsh, you will find the bilingual service books very useful. You may also wish to practise your Welsh after the service over coffee in the Church Hall. Os am ragor o wybodaeth am Eglwys Dewi Sant: Ficer/Vicar: Y Parchedig Dyfrig C. Lloyd Ffôn: 029 2056 6001 E-bost: dyfriglloyd@hotmail.com Y Parchedig Rhian Linecar (Offeiriad) Ffôn: 01446 760 007 E-bost: rlinecar@gmail.com Y Wardeniaid/Churchwardens: Wyn Mears - Ffôn: 029 20758726 E-bost: wyn@wynmears.com Gwynn Matthews – Ffôn: 029 2089 1802 E-bost: m.g.derwendeg@gmail.com Cyfarwyddwr Cerdd: Ieuan Jones, B. Mus - Ffôn: 074 29 012781 E-bost: ieuanjones@hotmail.co.uk Trysorydd: Rhys Jones - Ffôn: 029 2056 3834 neu 077 94 897328 E-bost: rhys.helen.jones@btinternet.com Ysgrifennydd Cymorth Rhodd: Graham Carson - Ffôn: 029 2069 1860 Ysgrifennydd Cyngor Plwyf: Marian Fairclough - Ffôn: 029 2088 5151 E-bost: faircloughmarian@gmail.com HYSBYSFWRDD YN Y NEUADD Mae nifer o eitemau newydd yn cael eu gosod ar yr hysbysfwrdd yn wythnosol. Felly, rydym yn annog pawb i gymryd amser i edrych ar yr hysbysfwrdd yn rheolaidd. |
